Paroles et traduction Chicago - Flight 602 (Live at Carnegie Hall, New York, NY, April 5-10, 1971)

Flight 602 (Live at Carnegie Hall, New York, NY, April 5-10, 1971)

You are on a plane now
And on you way up north
Canada is so far from where you want to be
Be in California, with sunshine in your heart
But you know ther are people
That you have to be
Have to be
Have to be what they say you are
What you always wanted to be
Wanted to be
Wanted to be just a man fulfilled
But a little more free
A little more free
You are in a hotel
And in your room alone
Lying there, but not knowing where you're s'posed to be
Be thinking of B-3's and Leslies going round
And you know there are people
That are going to be
Goin' to be
Goin' to see what they say you are
What you've always wanted to be
Wanted to be
I only wanted to be just a man fulfilled
But a little more free
A little more free
A little more free

Рейс 602 (Живое выступление в Карнеги-холле, Нью-Йорк, 5-10 апреля 1971)

Ты сейчас в самолете,
И летишь на север.
Канада так далека от того места, где ты хочешь быть.
Быть в Калифорнии, с солнцем в сердце.
Но ты знаешь, есть люди,
С которыми ты должна быть.
Должна быть.
Должна быть такой, какой они хотят тебя видеть.
Той, кем ты всегда хотела быть.
Хотела быть.
Хотела быть просто счастливой.
Но чуть более свободной.
Чуть более свободной.
Ты в отеле,
И в своей комнате одна.
Лежишь там, но не знаешь, где тебе нужно быть.
Думаешь о B-3 и Лесли, кружащихся вокруг.
И ты знаешь, есть люди,
Которые будут там.
Будут там.
Будут смотреть, такая ли ты, какой они хотят тебя видеть.
Той, кем ты всегда хотела быть.
Хотела быть.
Я лишь хотел быть просто счастливым.
Но чуть более свободным.
Чуть более свободным.
Чуть более свободным.