Paroles et traduction Chicago - Forever

Forever

Every day it seems we hear the same old story.
Every day there's lovers giving up on love.
People say it's just a fact of modern living.
All around us, people fall in love and marry.
Then we hear they're breaking up, and wonder why?
Did they mean it when they said it was forever?
All I know is what I feel.

Forever
Is a long, long time.
Longer than we ever realize.
Forever
Is a long, long time.
I'm gonna love you the rest of my life.
Forever.

Every day I spend with you, I call it lucky,
Every night we touch and speak the words of love.
Did I mean it when I said it was forever?
All I know is what I feel.

I'm gonna love you the rest of my life
Forever

Навсегда

Каждый день, кажется, мы слышим одну и ту же историю.
Каждый день влюбленные отказываются от любви.
Люди говорят, что это просто факт современной жизни.
Вокруг нас люди влюбляются и женятся.
Потом мы слышим, что они расстаются, и задаемся вопросом, почему?
Были ли они искренни, когда говорили, что это навсегда?
Всё, что я знаю, это то, что я чувствую.

Навсегда
Это очень долго.
Дольше, чем мы можем себе представить.
Навсегда
Это очень долго.
Я буду любить тебя всю свою жизнь.
Навсегда.

Каждый день, проведенный с тобой, я считаю удачным,
Каждую ночь мы прикасаемся друг к другу и произносим слова любви.
Был ли я искренен, когда говорил, что это навсегда?
Всё, что я знаю, это то, что я чувствую.

Я буду любить тебя всю свою жизнь.
Навсегда.