Paroles et traduction Chicago - God Save The Queen (Remastered Album Version)

God Save The Queen (Remastered Album Version)

Smoke in the sky
Slime in the sea
Tall timber tumbling around me
Red acid rain
Glows in the night
Nuclear winter closes down on me

The light of the world is fading to black
And the absence of people who care
Is bringing me down, bringing me down

God save the queen
Dear mother earth is dying away
Time's running out
One more tomorrow depends on today
Nowhere to run
Nowhere to hide
Greenhouse condition getting' steamier
Nobody's clean
Nobody's free
Nobody's breathin' any easier

The children of the earth are dying each day
And the nightmare of who is to blame
Is bring me down, bringing me down

Боже, храни Королеву (Remastered Album Version)

Дым в небесах,
Слизью покрыто море,
Высокие деревья падают вокруг меня,
Красный кислотный дождь
Светит в ночи,
Ядерная зима надвигается на меня.

Свет мира меркнет,
И равнодушие людей
Подводит меня, подводит меня.

Боже, храни Королеву,
Дорогая мать-земля умирает,
Время истекает,
Ещё один завтрашний день зависит от сегодняшнего.
Некуда бежать,
Негде спрятаться,
Парниковый эффект становится всё сильнее,
Никто не чист,
Никто не свободен,
Никому не дышится легче.

Дети Земли умирают каждый день,
И кошмар поиска виноватых
Подводит меня, подводит меня.