Paroles et traduction Chicago - Here With Me (A Candle for the Dark)

Here With Me (A Candle for the Dark)

We rode the train from Paris
To the cold Atlantic shore
The winter rain kept us
In each other's arms until the dawn
Do you remember?

Faster than the sun
Flying higher than everyone
Like a dream too good to last
I won't regret the past

Here with me
Deep down in my soul
Now and forever
A candle for the dark
I keep you here with me
A story with an unexpected end

The morning plane
Through empty doors
A mountain in the sky

A golden chain
The autumn treetops
Cast a knowing light
Do you remember?

We have no common ground
Treasure lost will not be found
We can blame our wild at heart
From now and from the start

Here with me
Deep down in my soul
Now and forever
A candle for the dark
I keep you here with me
A story with an unexpected end

Remember feelings I have known
And chasing dreams I've never done
Illusion led us both away
Hold me in your arms before you go

Here with me
Deep down in my soul
Now and forever
You are a candle for the dark
I need you here with me
A story with an unexpected end

Deep down in my soul
You will be here with me
A story with an unexpected end

Everywhere I go
You're here with me

Здесь со мной (Свеча во тьме)

Мы ехали на поезде из Парижа
К холодному Атлантическому берегу
Зимний дождь держал нас
В объятиях друг друга до рассвета
Помнишь?

Быстрее солнца
Паря выше всех
Как сон, слишком прекрасный, чтобы длиться вечно
Я не буду жалеть о прошлом

Здесь со мной
Глубоко в моей душе
Сейчас и навсегда
Свеча во тьме
Я храню тебя здесь, со мной
История с неожиданным концом

Утренний самолет
Сквозь пустые двери
Гора в небе

Золотая цепь
Осенние верхушки деревьев
Отбрасывают знающий свет
Помнишь?

У нас нет ничего общего
Потерянное сокровище не будет найдено
Мы можем винить наши беспокойные сердца
С самого начала и до сих пор

Здесь со мной
Глубоко в моей душе
Сейчас и навсегда
Свеча во тьме
Я храню тебя здесь, со мной
История с неожиданным концом

Помни чувства, которые я испытал
И преследование мечтаний, которые я так и не осуществил
Иллюзия увлекла нас обоих
Обними меня, прежде чем ты уйдешь

Здесь со мной
Глубоко в моей душе
Сейчас и навсегда
Ты - свеча во тьме
Мне нужно, чтобы ты была здесь, со мной
История с неожиданным концом

Глубоко в моей душе
Ты будешь здесь, со мной
История с неожиданным концом

Куда бы я ни шел
Ты здесь со мной