Paroles et traduction Chicago - Holdin' On - Remastered Version

Walkin' through time
Reachin' for yesterday
'Cause we're frightened of tomorrow

Trying to find
The feeling that's gone astray, far away
I remember the look in your eyes
Love we made unafraid
Now we've opened the window
So let's not close the shade

Holdin' on
'Cause the memory of you
Is something I just can't erase
Holdin' On
I don't know what to do
'Cause the pieces won't fit into place
But no matter what happens
We can't let it end this way

So far away
So close to something new
But we're holdin' off tomorrow

Maybe someday
We'll find what we need to do, until then
We'll be doing the best that we can
Out of rhyme, out of time
While we're hiding our feelings
We're leaving love behind

Far away
Reachin' for yesterday
So far away
Something had gone away
So afraid
To find what we had

Иду сквозь время
Дотягиваюсь до вчерашнего дня
Потому что мы боимся завтрашнего дня.

Пытаясь найти
Чувство, которое сбилось с пути, ушло далеко-далеко
Я помню выражение твоих глаз
Любовь, которую мы создали, не боясь
Теперь мы открыли окно
Так что давайте не будем закрывать штору

Держусь,
Потому что память о тебе
Это то, что я просто не могу стереть
Держусь
Я не знаю, что делать,
Потому что кусочки не встают на свои места.
Но что бы ни случилось
Мы не можем позволить этому так закончиться

Так далеко
Так близко к чему-то новому
Но завтра мы откладываем.

Может быть, когда-нибудь
Мы найдем то, что нам нужно сделать, а до тех пор
Мы сделаем все, что в наших силах
Вне рифмы, вне времени
Пока мы скрываем наши чувства
Мы оставляем любовь позади

Далеко
Дотягиваюсь до вчерашнего дня
Так далеко
Что-то исчезло
Так боялся
Чтобы найти то, что у нас было