Paroles et traduction Chicago - If You Leave Me Now (Live) [2004 Version]

If You Leave Me Now (Live) [2004 Version]

Если ты покинешь меня сейчас (концертная запись) [версия 2004]

If you leave me now,

Если ты покинешь меня сейчас,

You'll take away the biggest part of me

Ты заберешь с собой мою большую часть

Uh uh uh uh no baby please don't go

О, нет, нет, нет, милая, прошу, не уходи

And if you leave me now

И если ты покинешь меня сейчас,

You'll take awey the very heart of me

Ты заберешь с собой мое самое сердце

Uh uh uh uh no baby please don't go

О, нет, нет, нет, милая, прошу, не уходи

Uh uh uh uh girl a just want you to stay

О, нет, нет, нет, девочка, я просто хочу, чтобы ты осталась

A love like ours is love that's hard to find

Любовь, как наша, трудно найти

How could we let it slip away

Как мы могли позволить ей ускользнуть

We've come too far to leave it all behind

Мы зашли слишком далеко, чтобы оставить все позади

How could we end it all this way

Как мы могли закончить все это вот так

When tomorrow comes and we'll both regret

Когда наступит завтра, мы оба пожалеем

The things we said

О том, что сказали

A love like ours is love that's hard to find

Любовь, как наша, трудно найти

How could we let it slip away

Как мы могли позволить ей ускользнуть

We've come too far to leave it all behind

Мы зашли слишком далеко, чтобы оставить все позади

How could we end it all this way

Как мы могли закончить все это вот так

When tomorrow comes and we'll both regret

Когда наступит завтра, мы оба пожалеем

The things we said today

О том, что сказали сегодня

If you leave me now

Если ты покинешь меня сейчас

You'll take away the biggest part of me

Ты заберешь с собой мою большую часть

Uh uh uh uh no baby please don't go

О, нет, нет, нет, милая, прошу, не уходи

Uh girl, just go to heave you by my side

Девочка, я просто хочу, чтобы ты была рядом

Uh uh uh uh no baby please don't go

О, нет, нет, нет, милая, прошу, не уходи

Oh, mama, l just got to heave your lovin yeah

О, мама, мне просто нужна твоя любовь, да

Évaluez la traduction

Album

Love Songs (US Release)

date de sortie

25-01-2005

1 You're The Inspiration - Remastered
2 What Kind Of Man Would I Be? - Remastered Single/
3 Never Been In Love Before
4 I Don't Wanna Live Without Your Love - Remastered
5 No Tell Lover - Remastered
6 Will You Still Love Me? - Remastered Single Version
7 Happy Man - GH2 Edit Remastered Version
8 Beginnings - GH Edit, Remastered Version
9 Wishing You Were Here - Remastered
10 Look Away - Remastered Single/
11 Just You 'n' Me (Remastered)
12 Colour My World (Remastered)
13 Call on Me (Remastered)
14 Here In My Heart - Remastered
15 Hard to Say I'm Sorry / Get Away - 2006 Remaster
16 If You Leave Me Now (Live) [2004 Version]
17 Hard Habit To Break
18 After The Love Has Gone - Live - 2004 Version

Plus d'albums