Paroles et traduction Chicago - In Terms Of Two - Remastered

You played the part of Miss Hard to Get
And somehow you knew that I couldn't forget
And though I don't think in terms of two
I got it bad for you

And when you passed me along the way
I couldn't speak, so you didn't stay
And though I don't think in terms of two
You're breaking my heart
Shaking me all apart
Breaking my heart
Shaking me all apart again

When it appeared to me I was down
And nothing I did could bring me around
And though I don't think in terms of two
I saw it there in you

So now if you'd only understand
That without you here
I'd be half of a man
And though I don't think in terms of two
You're breaking my heart
Shaking me all apart
Breaking my heart
Shaking me all apart again

Because of you
Because of me
The time's not right
I disagree
Before you leave
I want you to see
Woah, what you've done to me

Ты играла роль мисс Труднодоступной
И каким-то образом ты знал, что я не смогу забыть
И хотя я не мыслю в терминах двух
Я плохо отношусь к тебе

И когда ты прошел мимо меня по пути
Я не мог говорить, поэтому ты не остался
И хотя я не мыслю в терминах двух
Ты разбиваешь мне сердце
Сотрясая меня на части
Разбивает мне сердце
Снова сотрясает меня на части

Когда мне это показалось, я был подавлен
И ничто из того, что я делал, не могло привести меня в чувство.
И хотя я не мыслю в терминах двух
Я видел это в тебе

Так что теперь, если бы ты только понял
Что без тебя здесь
Я был бы наполовину мужчиной
И хотя я не мыслю в терминах двух
Ты разбиваешь мне сердце
Сотрясая меня на части
Разбивает мне сердце
Снова сотрясает меня на части

Из-за тебя
Из-за меня
Время еще не пришло
Я не согласен
Прежде чем ты уйдешь
Я хочу, чтобы ты увидел
Ого, что ты со мной сделал