Paroles et traduction Chicago - Just Like You 'N' Me - Live 1978

Just Like You 'N' Me - Live 1978

Yeah, yeah

You are my love and my life
And you are my inspiration
Just you and me
Simple and free
Baby, you're everything I've ever dreamed of
Yeah, yeah

Give me your own special smile
And promise you'll never leave me
Just you and me
Simple and free
Life is so easy when you're beside me
Oh, mamma

Come hold me close, ooh
Never release me
Ooh, baby, don't release me
Open your arms, let my love in
Hey, let me in, come on, baby, let me in

Love me tonight, hmm
Love me forever and ever
You know I can't forget you

Just you and me to carry on
Simple and free, my lovely
To flow as one as love's reward
Loving you girl is so damn easy
Yeah, yeah, eh

You are my love and my life, oh, baby
You are my inspiration
Just you and me
Simple and free
Baby, you're everything I've ever dreamed of
Yeah, yeah

"Just You 'N' Me"
Thank you
Walter Parazaider on the soprano
Saxophone solo

Просто ты и я - Концертная запись 1978

Да, да

Ты моя любовь и моя жизнь,
И ты мое вдохновение.
Просто ты и я,
Простые и свободные.
Детка, ты всё, о чем я когда-либо мечтал.
Да, да.

Подари мне свою особенную улыбку,
И обещай, что никогда не покинешь меня.
Просто ты и я,
Простые и свободные.
Жизнь так легка, когда ты рядом со мной.
О, милая.

Обними меня крепко, оу,
Никогда не отпускай меня.
Оу, детка, не отпускай меня.
Открой свои объятия, впусти мою любовь.
Эй, впусти меня, давай же, детка, впусти меня.

Люби меня этой ночью, хмм,
Люби меня всегда и вечно.
Ты знаешь, я не могу забыть тебя.

Только ты и я продолжим путь,
Простые и свободные, моя любовь,
Чтобы слиться воедино, как награда за любовь.
Любить тебя, девочка, так чертовски легко.
Да, да, эх.

Ты моя любовь и моя жизнь, о, детка,
Ты мое вдохновение.
Просто ты и я,
Простые и свободные.
Детка, ты всё, о чем я когда-либо мечтал.
Да, да.

"Просто ты и я".
Спасибо.
Уолтер Паразейдер на сопрано,
Соло на саксофоне.