Paroles et traduction Chicago - Life Is What It Is - Remastered Version

Life Is What It Is - Remastered Version

Why do we have to go and face the same routine
And the traffic jams and crowded street's a real
Neurotic scene
I don't know, why do we take it each day, yeah
Why does my girl tell me she's got to
Have her way
Out all night, come home to fight
What am I to say
I don't know, why do we take it each day
Life is what it is
Who wants to try not to believe
That's the way it is
Oh, oh
I don't know why what you feel inside
Days go on
Love is something that you just can't hide
If it's wrong
Then you'll want to know, you don't know why
I sing a song
And it helps me yet I'll get by
At times
Lost in time sometimes your mind unwinds
Sun does shine
But no pleasure from your beauty's mine
Like champagne wine
A bitter taste that's so refined
Life it's fine
You always pay for what's behind
Why do I have to go and face the same routine
And the traffic jams and crowded street's a real
Neurotic scene
I don't know, why do we take it each day, yeah
Life is what it is
Who wants to try not to believe
That's the way it is

Жизнь такая, какая есть - ремастированная версия

Почему мы должны каждый день проходить одну и ту же рутину,
Эти пробки, толпы на улицах — настоящий
Невроз,
Я не знаю, почему мы миримся с этим изо дня в день, да,
Почему моя девушка говорит, что всё должно быть
По-её,
Гуляет всю ночь, приходит домой, чтобы поругаться,
Что мне сказать,
Я не знаю, почему мы миримся с этим каждый день,
Жизнь такая, какая есть,
Кто хочет пытаться не верить,
Что всё так и есть,
О, о,
Я не знаю, почему то, что ты чувствуешь внутри,
Дни идут,
Любовь — это то, что невозможно скрыть,
Если это неправильно,
Тогда ты захочешь знать, ты не знаешь почему,
Я пою песню,
И это помогает мне, и всё же я справлюсь,
Временами,
Потерянный во времени, иногда твой разум освобождается,
Солнце светит,
Но твоя красота не радует меня,
Как игристое вино,
Горький, но такой изысканный вкус,
Жизнь прекрасна,
Ты всегда платишь за то, что было,
Почему я должен каждый день проходить одну и ту же рутину,
Эти пробки, толпы на улицах — настоящий
Невроз,
Я не знаю, почему мы миримся с этим изо дня в день, да,
Жизнь такая, какая есть,
Кто хочет пытаться не верить,
Что всё так и есть,