Paroles et traduction Chicago - Mama Take - Remastered Version

Mama Take - Remastered Version

On the road
But I won't be gone too long
Babe, I'm leavin' you tomorrow
On my way
And you know you make me strong
I'll be thinking 'bout you
All night long
()
Mama take just a little bit
Mama take just a little bit
Mama take just a little bit from my heart
Mama shake just a little bit
Mama brake just a little bit
Mama take just a little bit from my heart
All alone
And, I'm feelin' down today
Won't let nothin' come between us
Say the words
And the words are meant to say
I'll be thinkin' about you everyday
Mama take just a little bit
Mama take just a little bit
Mama take just a little bit from my heart, oh, oh
Mama shake just a little bit
Mama brake just a little bit
Mama take just a little bit from my heart
From my heart
I believe that we belong beyond a doubt
If we have a change of heart
We can always change our mind
And I know we'll work it out
I can see that it's the only way to go
It's the only chance I get
It's the only way you'll know
That I love to love you
Mighty love
Gettin' hard to find today
I believe in you forever
Say the words
And the words are meant to say
I'll be thinkin' about you everyday
(Repeat)

Мама, возьми - ремастированная версия

В дороге,
Но я не задержусь надолго.
Детка, я уезжаю завтра,
В пути.
И ты знаешь, ты делаешь меня сильнее.
Я буду думать о тебе
Всю ночь напролет.
()
Мама, возьми лишь немного,
Мама, возьми лишь немного,
Мама, возьми лишь немного из моего сердца.
Мама, встряхни лишь немного,
Мама, притормози лишь немного,
Мама, возьми лишь немного из моего сердца.
Совсем один,
И мне сегодня грустно.
Ничто не встанет между нами,
Скажи слова,
И слова будут сказаны.
Я буду думать о тебе каждый день.
Мама, возьми лишь немного,
Мама, возьми лишь немного,
Мама, возьми лишь немного из моего сердца, о, о.
Мама, встряхни лишь немного,
Мама, притормози лишь немного,
Мама, возьми лишь немного из моего сердца.
Из моего сердца.
Я верю, что мы принадлежим друг другу, вне всяких сомнений.
Если мы передумаем,
Мы всегда можем изменить свое решение.
И я знаю, что у нас все получится.
Я вижу, что это единственный путь,
Это единственный шанс, который у меня есть,
Это единственный способ, которым ты узнаешь,
Что я люблю любить тебя.
Сильная любовь,
Которую сегодня так трудно найти.
Я верю в тебя вечно.
Скажи слова,
И слова будут сказаны.
Я буду думать о тебе каждый день.
(Повтор)