Paroles et traduction Chicago - Never Been In Love Before

Never Been In Love Before

I've never been in love before
Not like this you taught me more
How among myself will I
Lift up on myself and cry

'Cause I thought I could not give
My pride would not let me live
How my feelings disappeared

You are the lovely reason I
Am alive you satisfy
All my senses and you give
Me the confidence to grow

In a thousand different ways
Happy just to spend the days
Of my lifetime by your side

I want to be
Everything that I can
I want so much
To be more of a man

I want to grow
I want to know you better
Each day I'll try
To love you
'Cause I've never been in love before

You have a friend for life in me
If we ever disagree
And you have to go away
I will set you free with joy

'Cause your happiness is mine
May our light forever shine
When you always feel free

I want to be
Everything that I can
I want so much
To be more of a man

I want to live
I want to give my lifetime
Each day I'll try
To love you
'Cause I've never been in love before

Никогда раньше не был влюблен

Я никогда раньше не был влюблен,
Не так, как сейчас, ты научила меня многому.
Как же я сам с собой
Справлюсь и выплачусь?

Ведь я думал, что не смогу отдаться,
Моя гордость не давала мне жить.
Как же мои чувства исчезли?

Ты — прекрасная причина, по которой я
Живу, ты удовлетворяешь
Все мои чувства и даешь мне
Уверенность, чтобы расти

Тысячью разных способов.
Счастлив просто проводить дни
Моей жизни рядом с тобой.

Я хочу быть
Всем, чем только могу.
Я так хочу
Стать более мужественным.

Я хочу расти,
Я хочу узнать тебя лучше.
Каждый день я буду стараться
Любить тебя,
Ведь я никогда раньше не был влюблен.

В моем лице у тебя есть друг на всю жизнь,
Если мы когда-нибудь поссоримся
И тебе придется уйти,
Я отпущу тебя с радостью.

Ведь твое счастье — это мое счастье.
Пусть наш свет всегда сияет,
Когда ты чувствуешь себя свободной.

Я хочу быть
Всем, чем только могу.
Я так хочу
Стать более мужественным.

Я хочу жить,
Я хочу посвятить тебе всю свою жизнь.
Каждый день я буду стараться
Любить тебя,
Ведь я никогда раньше не был влюблен.