Paroles et traduction Chicago - Nothing's Gonna Stop Us Now

Nothing's Gonna Stop Us Now

He was lost, uncertain.
Only she could see
He was waiting for the night to end.
And with just one kiss
Brought him back into the light again.
He said nothin's gonna stop us now.
He said baby, nothing's gonna stop us now.

But tonight, she's waiting
For a stranger's touch at the dark end of a street
And the whispered words from the sidewalk
They sound so sweet
He says nothin's gonna stop us now.
She said baby, nothin's gonna stop us now.

Look out now, 'cause she'll break your heart again
No one sees what the years have failed to mend, yeh.
Standin' there beneath the street lights.
Telling secrets in the darkest night.
Heaven's just a stolen kiss away.

And her look, it lingers
On a restless night when you're back on the street again.
With his empty dreams, there's another broken heart to mend.
He says nothing's gonna stop us now.
They said baby, nothing's gonna stop us now.
I'm telling you baby, nothin's gonna stop us now.
They said baby, nothin' gonna stop us now.

And tonight, she's waiting
On

Ничто нас не остановит

Он был потерян, неуверен.
Только она могла видеть,
Что он ждал конца ночи.
И всего один поцелуй
Вернул его к свету.
Он сказал: "Ничто нас не остановит".
Он сказал: "Детка, ничто нас не остановит".

Но сегодня она ждет
Прикосновения незнакомца в темном конце улицы,
И шепот с тротуара
Звучит так сладко.
Он говорит: "Ничто нас не остановит".
Она сказала: "Детка, ничто нас не остановит".

Берегись, ведь она снова разобьет тебе сердце.
Никто не видит, что годы не смогли исцелить.
Стоя под уличными фонарями,
Делясь секретами в самую темную ночь,
Рай всего в одном украденном поцелуе.

И ее взгляд задерживается
В беспокойную ночь, когда ты снова на улице.
С его пустыми мечтами, есть еще одно разбитое сердце, которое нужно исцелить.
Он говорит: "Ничто нас не остановит".
Они сказали: "Детка, ничто нас не остановит".
Я говорю тебе, детка, ничто нас не остановит.
Они сказали: "Детка, ничто нас не остановит".

И сегодня она ждет
На