Paroles et traduction Chicago - Once In A Lifetime - Remastered Version

Once In A Lifetime - Remastered Version

Однажды в жизни - Ремастированная версия

When I saw your face

Когда я увидел твое лицо,

I could feel my heart- beat begin to race

Я почувствовал, как мое сердце забилось чаще.

In the still of the night

В тишине ночи

It was love at first sight

Это была любовь с первого взгляда.

Not too long ago

Не так давно

I was on my own

Я был один.

Never would have know

Никогда бы не подумал,

You'd come into my life

Что ты войдешь в мою жизнь.

Now, you're the love of my life

Теперь ты — любовь всей моей жизни.

Once in a lifetime

Раз в жизни,

Maybe the last time

Возможно, в последний раз,

Just the right time to fall in love

Самое время влюбиться.

Once in a lifetime

Раз в жизни,

For such a long time

Так долго

I've been waiting for you

Я ждал тебя.

You were there for me

Ты была рядом со мной,

I was there for you

Я был рядом с тобой.

We were meant to be

Нам суждено быть вместе.

Now we're fallin' in love

Теперь мы влюбляемся,

Finally fallin' in love

Наконец-то влюбляемся.

Évaluez la traduction

Album

Chicago 17 (Expanded Edition)

date de sortie

14-05-1984

1 Stay The Night - Remastered Version
2 We Can Stop The Hurtin' - Remastered Version
3 Hard Habit To Break - Remastered Version
4 Only You - Remastered Version
5 Only You (Alternate Version)
6 Remember The Feeling - Remastered Version
7 You're The Inspiration - Alternate Version
8 Prima Donna - Alternate Version
9 Along Comes A Woman - Remastered Version
10 You're The Inspiration - Remastered Version
11 Please Hold On - Remastered Version
12 Prima Donna - Remastered Version
13 Once In A Lifetime - Remastered Version
14 Here Is Where We Begin - Remastered Version

Plus d'albums