Paroles et traduction Chicago - Once Or Twice

Oh girl
I looked you over once or twice
I think that you are very nice
And you're just meant for me
Oh girl
I think you got a messed up mind
But if you will take the time
Baby i can set you free
Well I'm not trying to be
What i am not
But i think what you need
Is what i got
Girl I'm no philosopher
But i can offer you that cure
To mend your broken heart
I know that you are not blind
I know you see my messed up mind
Yes, you see my broken heart too
So won't you
Bring your heart and
Your mind that's out
On the run
Fuse them with my broken
Heart, in my mind
We'll be one.
Girl i looked you over once or twice
I think that you are very nice
And you're just meant for me
Girl i think you got a messed up mind
Now that you know yours is
Just like mine
Baby, won't you set me free

О, девочка
Я осмотрел тебя раз или два
Я думаю, что вы очень милы
И ты просто создана для меня
О, девочка
Я думаю, у тебя помутился рассудок
Но если вы потратите на это время
Детка, я могу освободить тебя.
Ну, я и не пытаюсь быть
Кем я не являюсь
Но я думаю, что вам нужно
Это то, что у меня есть
Девочка, я не философ.
Но я могу предложить вам это лекарство
Чтобы залечить твое разбитое сердце
Я знаю, что ты не слепой
Я знаю, ты видишь мой запутанный разум
Да, ты тоже видишь мое разбитое сердце.
Так что не будешь ли ты
Принеси свое сердце и
Твой разум, который вышел из
В бегах
Соедините их с моим разбитым
Сердце, в моем сознании
Мы будем одним целым.
Девочка, я оглядел тебя раз или два.
Я думаю, что вы очень милы
И ты просто создана для меня
Девочка, я думаю, у тебя помутился рассудок.
Теперь, когда вы знаете, что ваш
Совсем как у меня
Детка, неужели ты не освободишь меня?