Paroles et traduction Chicago - One from the Heart

One from the Heart

I'm movin' too fast, the pace of things has got to change
I never have time to think of words I want to say
I look around me, I don't know who really knows
What does it matter anyway?
Sometimes I feel like I've got a heart made out of stone

And somedays I feel so alone
When nobody sees what's going on anymore
If I could just know that someone's there

One from the heart that's all it takes
One to hold you, one who knows you
One to one together
One from the heart, one for each day
One to lean on, one to keep on
Keep on getting stronger the more I see your face
It's never too late to get to where I want to go
It's never too late to get to love someone
All that I need is to be more than yesterday
And all I can give along the way
One from the heart that's all it takes
One to hold you, one who knows you
One to one together
One from the heart, one for each day
One to lean on, on to keep on
The words you will remember
The words you'll hear me say
It's all about the love
It's all about the give

Единственное от сердца

Я несусь слишком быстро, темп жизни должен измениться
У меня никогда нет времени подумать о словах, которые я хочу сказать
Я оглядываюсь вокруг, я не знаю, кто действительно знает
Да и какое это имеет значение?
Иногда мне кажется, что у меня сердце из камня

А иногда я чувствую себя таким одиноким
Когда никто больше не видит, что происходит
Если бы я только знал, что кто-то есть рядом

Единственное от сердца — вот и все, что нужно
Одна, чтобы обнять тебя, одна, которая тебя понимает
Один на один вместе
Единственное от сердца, одно на каждый день
Одна, на которую можно опереться, одна, чтобы продолжать жить
Продолжать становиться сильнее, чем больше я вижу твое лицо
Никогда не поздно добраться туда, куда я хочу
Никогда не поздно полюбить кого-то
Все, что мне нужно, — это быть больше, чем вчера
И все, что я могу дать на этом пути
Единственное от сердца — вот и все, что нужно
Одна, чтобы обнять тебя, одна, которая тебя понимает
Один на один вместе
Единственное от сердца, одно на каждый день
Одна, на которую можно опереться, одна, чтобы продолжать жить
Слова, которые ты запомнишь
Слова, которые ты услышишь от меня
Все дело в любви
Все дело в отдаче