Paroles et traduction Chicago - One More Day

One More Day

Listen to the wind
Hear the voice inside you.
Something in the air,
Something you've been blind to.
People everywhere are dying to be free.
Time has come to live our lives in harmony.

Chorus:
Give the children of the world one more day,
Give the children of the world, give them one more day.

Where do we begin?
When will freedom find us?
Bring the new day in
Free the chains that bind us.
People reaching out for just a little more.
Love is all we need to open up the door.

Chorus

Now the future's up to you.
Take a stand and see things thru
For the children of tomorrow.
Give the world one more day,
Time enough to find a way
To start over a way to go on.

One more day
One more day
Give the children of the world
One more day
One more day
One more day
Give the children of tomorrow
One more day

Еще один день

Прислушайся к ветру,
Услышь голос внутри себя.
Что-то в воздухе,
Что-то, от чего ты закрывала глаза.
Люди повсюду жаждут свободы.
Пришло время жить в гармонии.

Припев:
Подари детям мира еще один день,
Подари детям мира, подари им еще один день.

С чего нам начать?
Когда свобода нас найдет?
Встретим новый день,
Разорвем оковы, что нас связывают.
Люди тянутся к чему-то большему.
Любовь — это все, что нам нужно, чтобы открыть дверь.

Припев

Теперь будущее в твоих руках.
Займи позицию и доведи дело до конца
Ради детей завтрашнего дня.
Подари миру еще один день,
Время, чтобы найти путь
Начать все сначала, путь, по которому можно идти.

Еще один день
Еще один день
Подари детям мира
Еще один день
Еще один день
Еще один день
Подари детям завтрашнего дня
Еще один день