Paroles et traduction Chicago - Rescue You - Remastered Version

Rescue You - Remastered Version

After he hurt you, you said you were leaving
You got up to walk out the door
The story he's telling you, you weren't believin'
You've certainly heard it before

And I can't stand it, you're feeling so sad
I can't take it, it's makin' me mad

Say the word and I will rescue you
(Say the word, say the word)
Say the word and I will come to rescue you

I could be wrong, but unless I'm mistaken
It's only a matter of time.
And I know you're giving him more than you've taken
You've come to the end of the line

And I can't stand it, you're feeling so sad
I can't take it, it's makin' me mad

Say the word and I will rescue you
(Say the word, say the word)
Say the word and I will come to rescue you
(Say the word, say the word)

Something missing in your life, tell you what I say
Blues are on the run and help is on the way
Something missing in your life; tell you what I'll do
Just like in a fairy tale, I'll rescue you, I'm gonna rescue you

I just can't stand it when your feeling so sad
I can't take it, it's making me mad

Something missing in your life, tell you what I say
Blues are on the run and help is on the way
Something missing in your life; tell you what I'll do
Just like in a fairy tale, I'll rescue you, I'm gonna rescue you

Say the word and I will rescue you
(Say the word, say the word)
Say the word and I will come to rescue you
(You know that help is on the way)

Say the word and I will rescue you
(Say the word, say the word)
Say the word and I will come to rescue you
(You know that help is on the way)

Say the word and I will rescue you
(Say the word, say the word)
Say the word and I will come to rescue you

Спасу тебя - ремастированная версия

После того, как он сделал тебе больно, ты сказала, что уходишь
Ты встала, чтобы выйти за дверь
Истории, которую он тебе рассказывает, ты не верила
Ты, конечно же, слышала это раньше

И я не могу этого выносить, тебе так грустно
Я не могу с этим смириться, это сводит меня с ума

Скажи слово, и я спасу тебя
(Скажи слово, скажи слово)
Скажи слово, и я приду, чтобы спасти тебя

Я могу ошибаться, но если я не заблуждаюсь
Это только вопрос времени
И я знаю, ты даешь ему больше, чем получаешь взамен
Ты дошла до предела

И я не могу этого выносить, тебе так грустно
Я не могу с этим смириться, это сводит меня с ума

Скажи слово, и я спасу тебя
(Скажи слово, скажи слово)
Скажи слово, и я приду, чтобы спасти тебя
(Скажи слово, скажи слово)

Чего-то не хватает в твоей жизни, скажу тебе, что я думаю
Печали убегают, и помощь уже в пути
Чего-то не хватает в твоей жизни; скажу тебе, что я сделаю
Как в сказке, я спасу тебя, я спасу тебя

Я просто не могу выносить, когда тебе так грустно
Я не могу с этим смириться, это сводит меня с ума

Чего-то не хватает в твоей жизни, скажу тебе, что я думаю
Печали убегают, и помощь уже в пути
Чего-то не хватает в твоей жизни; скажу тебе, что я сделаю
Как в сказке, я спасу тебя, я спасу тебя

Скажи слово, и я спасу тебя
(Скажи слово, скажи слово)
Скажи слово, и я приду, чтобы спасти тебя
(Знай, что помощь уже в пути)

Скажи слово, и я спасу тебя
(Скажи слово, скажи слово)
Скажи слово, и я приду, чтобы спасти тебя
(Знай, что помощь уже в пути)

Скажи слово, и я спасу тебя
(Скажи слово, скажи слово)
Скажи слово, и я приду, чтобы спасти тебя