Paroles et traduction Chicago - Scrapbook

Scrapbook

Six sets smoked on Saturdays
At Barnaby's on State
Countless California calls
We could not stand the wait
We played the pier on Venice Beach
The crowd called out for more
Zappa and the Mothers next
We finished with a roar

Jimi was so kind to us
Had us on the tour
We got some education
Like we never got before, yeah

Around the world in twenty days
We played most every night
Jet-lag, girls, strange languages
Everyone began to fight
Lowdown at the Caribou
All rumors aside
Was we could never get together
Not unless we tried

Summer with the Beach Boys
We got sand all in our shoes
Made some special music, yeah, yeah
Everybody sang the blues
Everybody sang the blues

Альбом воспоминаний

Шесть сетов выкурили по субботам,
В "Барнаби" на Стейт,
Бесчисленные звонки в Калифорнию,
Мы не могли больше ждать.
Мы играли на пирсе Венис-Бич,
Толпа просила ещё,
Заппа и Mothers следующими,
Мы закончили с рёвом.

Джими был так добр к нам,
Взял нас в турне,
Мы получили образование,
Какого никогда раньше не получали, да.

Вокруг света за двадцать дней,
Мы играли почти каждую ночь,
Смена часовых поясов, девчонки, странные языки,
Все начали ссориться.
Упадок в "Карибу",
Все слухи в сторону,
Было так, что мы никогда не смогли бы собраться вместе,
Если бы не попытались.

Лето с Beach Boys,
У нас песок во всей обуви,
Создали особенную музыку, да, да,
Все пели блюз.
Все пели блюз.