Paroles et traduction Chicago - Take Me Back to Chicago (single version)

Take Me Back to Chicago (single version)

Take me back to Chicago
And lay my soul to rest
Where my life was free and easy
Remember me at my best

Take me back to Chicago
Where my music was all I had
I tried to be good as I could
And sometimes it made me sad

Take me back to Chicago, to Chicago
Take me back, take me back
Take me back to Chicago

I still dream of the Lake of peacefulness
A warm summer breeze
'Cause my life was so much simpler then
Street corners and Tastee Freeze

Take me back to Chicago
'Cause hustling's not my style
L.A. was just a bit too hard
I wish I could be a child

Livin' back in Chicago, in Chicago
Take me back, take me back
Take me back to Chicago
To Chicago

Take me back to Chicago
And lay my soul to rest
Where my life was free and easy
Remember me at my best

Take me back to Chicago
'Cause hustling's not my style
L.A. was just a bit too hard
I wish I could be a child

Livin' back in Chicago, in Chicago
Take me back, take me back
Take me back to Chicago
To Chicago, yeah, yeah, yeah

Take me back, take me back

Верни меня в Чикаго (сингл-версия)

Верни меня в Чикаго, милая,
И упокой мою душу,
Где моя жизнь была свободной и лёгкой,
Помни меня в лучшие времена.

Верни меня в Чикаго,
Где моя музыка была всем, что у меня было,
Я старался быть настолько хорошим, насколько мог,
И иногда это меня печалило.

Верни меня в Чикаго, в Чикаго,
Верни меня, верни меня,
Верни меня в Чикаго.

Мне всё ещё снится озеро спокойствия,
Тёплый летний бриз,
Потому что моя жизнь тогда была намного проще,
Уличные углы и Тасти Фриз.

Верни меня в Чикаго,
Потому что суета — это не мой стиль,
Лос-Анджелес был слишком сложным для меня,
Я бы хотел снова стать ребёнком.

Живущим в Чикаго, в Чикаго,
Верни меня, верни меня,
Верни меня в Чикаго,
В Чикаго.

Верни меня в Чикаго,
И упокой мою душу,
Где моя жизнь была свободной и лёгкой,
Помни меня в лучшие времена.

Верни меня в Чикаго,
Потому что суета — это не мой стиль,
Лос-Анджелес был слишком сложным для меня,
Я бы хотел снова стать ребёнком.

Живущим в Чикаго, в Чикаго,
Верни меня, верни меня,
Верни меня в Чикаго,
В Чикаго, да, да, да.

Верни меня, верни меня.