Paroles et traduction Chicago - Take the "A" Train

Take the "A" Train

Come on down, let's take the "A" train
To take a little ride around the city.
Brooklyn or Broadway train
You'll see that old New York is kind of pretty

Take your baby subway ridin'
That's where romance may be hidin'
(Let's take a ride)
Take, you should take the "A" train
To get to Sugar Hill way up in Harlem

Come on baby, climb aboard the "A" train
That's the way to get to Sugar Hill in Harlem
And if you get aboard the "A" train
You'll get to Sugar Hill and in a hurry

Listen here, listen to the train a-comin'
Hear the rails a-hummin' (Let's Take A Ride)
Climb aboard, climb aboard the "A" train
To take a little ride around the city

(All Aboard...)

Пойдем на поезд "А"

Пойдем, дорогая, прокатимся на поезде "А"
Немного по городу покатаемся.
Бруклин или Бродвей,
Увидишь, старый Нью-Йорк довольно красив.

Прокачу тебя на метро,
Там, может быть, романтика скрывается.
(Поехали!)
Садись, тебе стоит сесть на поезд "А",
Чтобы добраться до Шугор Хилл, а это в Гарлеме.

Давай, милая, залезай на поезд "А",
Это путь в Шугор Хилл в Гарлеме.
А если сядешь на поезд "А",
Быстро доберешься до Шугор Хилл.

Послушай, послушай, как поезд приближается,
Слышишь, как рельсы гудят? (Поехали!)
Залезай, залезай на поезд "А",
Чтобы немного по городу покататься.

(Все на борт...)