Paroles et traduction Chicago - Thunder And Lightning - Remastered Version

Thunder And Lightning - Remastered Version

I thought that you thought that we thought
We were bound to each other
But it's not that way
We don't care about one another

Thunder and lightning showed me
All the threats you weren't saying
Thunder and lightning
Gonna throw it all away

Thunder and lightning
And you touched my life without warning
Oh, how I loved you, you loved me
Now what are we thinking

Thunder and lightning will burn you
Just as sure as I'm singing
Thunder and lightning
Didn't know our love would end this way

You got your way, we're to blame
But that's okay
Another time, another place
It's one more game

After all is said and done
We'll overcome
The psychological setback
Of a time on the run

It hurt to see you play games
That were so one-sided
I dealt the cards but the aces
Were in your back pocket

Thunder and lightning won't
Let you alone til I'm paying
Thunder and lightning didn't
Know our love could end this way

Гром и молния - ремастированная версия

Я думал, что ты думала, что мы думали,
Что связаны друг с другом,
Но это не так.
Нам всё равно друг на друга.

Гром и молния показали мне
Все угрозы, которые ты не произносила.
Гром и молния,
Всё это разрушат.

Гром и молния,
И ты коснулась моей жизни без предупреждения.
О, как я любил тебя, как ты любила меня,
О чём мы теперь думаем?

Гром и молния сожгут тебя,
Так же верно, как я пою.
Гром и молния,
Я не знал, что наша любовь закончится так.

Ты добилась своего, мы оба виноваты,
Но это ничего.
В другое время, в другом месте
Это всего лишь ещё одна игра.

После того, как всё сказано и сделано,
Мы преодолеем
Этот психологический срыв
Времени бегства.

Было больно видеть, как ты играешь в игры,
Которые были так односторонни.
Я раздавал карты, но тузы
Были у тебя в заднем кармане.

Гром и молния не
Оставят тебя в покое, пока я не заплачу.
Гром и молния не
Знали, что наша любовь может закончиться так.