Paroles et traduction Chicago - Upon Arrival - Remastered Version

A chauffeur dressed in gray, holds a sign, in leather gloves,
With instructions to meet the VIP upon arrival.
Father, mother, and sister trading smiles and playful shoves;
And their son is coming back home, coming to stay, ooh, woh, woh;

A lovely teenage queen stands there, waits for the boy she loves;
And she dreams of the summertime with him, upon arrival.
Now announcing the touchdown of the flight, it's right on time;
And a wave of excitement sweeps the room, ooh, woh, woh; ooh, woh, woh.

Each second of every minute seems eternal, time standing still;
Hearts beating quicker, minds racing fast.
Then suddenly shouts of laughter, tears of joy, flashes of light;
Handshake, introductions, lover's kiss.

Now, as the people go separate ways, I stand amazed;
Everyone has a story you could tell, upon arrival.
Still a girl in dark glasses waits until everyone's gone.
And she weeps, she's all alone, her love is lost, ooh, woh, woh; ooh, woh,
Woh.

Шофер, одетый в серое, держит табличку в кожаных перчатках,
С инструкциями по встрече VIP-персоны по прибытии.
Отец, мать и сестра обмениваются улыбками и игривыми толчками;
И их сын возвращается домой, приезжает погостить, о-о-о, о-о-о;

Прекрасная королева-подросток стоит там и ждет мальчика, которого она любит;
И она мечтает о летнем времени с ним, по приезде.
Теперь объявляю посадку рейса, это как раз вовремя;
И волна возбуждения захлестывает комнату, у-у-у-у; у-у-у-у-у.

Каждая секунда каждой минуты кажется вечной, время стоит на месте;
Сердца бьются быстрее, мысли быстро бегут.
Затем внезапно раздаются крики смеха, слезы радости, вспышки света;
Рукопожатие, знакомство, поцелуй влюбленного.

Теперь, когда люди расходятся в разные стороны, я стою пораженный;
У каждого есть история, которую вы могли бы рассказать по прибытии.
Все еще девушка в темных очках ждет, пока все уйдут.
И она плачет, она совсем одна, ее любовь потеряна, о,
о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о!