Paroles et traduction Chicago - What Does It Take

What Does It Take

All I do is think about you
I never did let go of what we were
Can't pretend I'll live without you
As I learn to live alone
Can't pretend I'll live without you
As I learn to live alone

Why can't I be a man about it
I've tried and tried
To hide you from my heart
If I could just forget about us
If I knew just where to start
You are my destiny

What does it take
To win you back
To hold these arms once more

What can I say
To make you understand
You're still all I'm waiting for

At times I feel it's best without you
And times I still believe in you so much
After what I've been through without you
You'd think that I'd move on
You're still my destiny

What does it take
To win you back
To hold these arms once more

What can I say
To make you understand
You're still all I'm waiting for

What does it take
'Cause we can't go back
Can't be like it was before

What does it take
To win you back
To hold in these arms

What does it take
What will it take now

You are my destiny

What does it take
To win you back
To hold these arms once more

What can I say
To make you understand
You're still all I'm waiting for

What does it take
'Cause we can't go back
Can't be like it was before

What does it take
To win you back
To hold in these arms

All I do is think about you

Чего же нужно

Я только и делаю, что думаю о тебе,
Я так и не смог отпустить наше прошлое.
Не могу притворяться, что проживу без тебя,
Учась жить одному.
Не могу притворяться, что проживу без тебя,
Учась жить одному.

Почему я не могу быть мужчиной в этом вопросе,
Я пытался и пытался
Скрыть тебя от своего сердца.
Если бы я только мог забыть о нас,
Если бы я знал, с чего начать.
Ты — моя судьба.

Чего же нужно,
Чтобы вернуть тебя,
Чтобы снова обнять тебя?

Что я могу сказать,
Чтобы ты поняла,
Что я всё ещё жду тебя?

Иногда мне кажется, что без тебя лучше,
А иногда я всё ещё так сильно верю в тебя.
После всего, что я пережил без тебя,
Можно было бы подумать, что я двигаюсь дальше.
Ты всё ещё моя судьба.

Чего же нужно,
Чтобы вернуть тебя,
Чтобы снова обнять тебя?

Что я могу сказать,
Чтобы ты поняла,
Что я всё ещё жду тебя?

Чего же нужно,
Ведь мы не можем вернуться назад,
Не можем быть такими, как прежде.

Чего же нужно,
Чтобы вернуть тебя,
Чтобы обнять тебя в этих руках?

Чего же нужно,
Что же нужно теперь?

Ты — моя судьба.

Чего же нужно,
Чтобы вернуть тебя,
Чтобы снова обнять тебя?

Что я могу сказать,
Чтобы ты поняла,
Что я всё ещё жду тебя?

Чего же нужно,
Ведь мы не можем вернуться назад,
Не можем быть такими, как прежде.

Чего же нужно,
Чтобы вернуть тебя,
Чтобы обнять тебя в этих руках?

Я только и делаю, что думаю о тебе.