Paroles et traduction Chicago - Who Do You Love (Remastered Album Version)

Who Do You Love (Remastered Album Version)

I never know
What you're gonna do
You're always so far away

Down below
You used to tell the truth
Now you're lookin' for something to say
You give me those eyes
And then look away
Do you want me down on my knees
Are you livin' a lie
Is this some kind of game
Baby, won't you tell me please

Give me one good reason to stay
When you won't come
Right out and say

Who do you love
What makes you happen
What do you need for satisfaction
Who do you love
I need an answer
Is it just about a good time, good time
Who do you love

I wish you'd lie
Or tell me the truth
So I can decide for myself
Maybe you've tried
What we used to do
With somebody, somewhere else

Give me one reason to stay
When you won't come
Right out and say

Кого ты любишь (ремастированная версия альбома)

Никогда не знаю,
Что ты собираешься сделать.
Ты всегда так далека.

Там, внизу,
Ты говорила правду,
Теперь же ищешь, что сказать.
Ты бросаешь на меня эти взгляды,
А потом отводишь глаза.
Хочешь, чтобы я встал на колени?
Ты живешь во лжи?
Это какая-то игра?
Детка, скажи мне, пожалуйста.

Дай мне хоть одну причину остаться,
Когда ты не можешь
Прямо сказать.

Кого ты любишь?
Что заставляет тебя жить?
Что тебе нужно для удовлетворения?
Кого ты любишь?
Мне нужен ответ.
Это просто хорошее времяпрепровождение?
Кого ты любишь?

Лучше бы ты солгала
Или сказала правду,
Чтобы я мог решить сам.
Может быть, ты пробовала
То, что мы делали раньше,
С кем-то, где-то еще.

Дай мне одну причину остаться,
Когда ты не можешь
Прямо сказать.