Paroles et traduction Chicane - From Where I Stand

From Where I Stand

I hold the FIRE*
Here in my hands
From where I stand
It's got no meaning
And when I'm FALLING
How will I know?
'Cause I can't let go
That SAME OLD FEELING
The SILVER glowing as you're dancing here with me
Not far behind, I HEAR the world ABOVE US calling out
If I was someone, would you let the moment pass?
A flash of sunlight catches on the glass that cuts my eye
My hands are shaking as you're dissecting me
I feel the moment and the tension feeds my appetite
The truth is changing as I'm underneath the dark sky
We're taking chances MOVING TO a place that's deep inside
[Repeat:]
I shake the moment
From where it lasts
I take your hand
It gives new meaning
The night is calling and far below
The waterfall!
That's such a feeling...
The SILVER glowing as you’re dancing here with me
Not far behind, I HEAR the world ABOVE US calling out
If I was someone, would you let the moment pass?
A flash of sunlight catches on the glass that cuts my eye
My hands are shaking as you’re dissecting me
I feel the moment and the tension feeds my appetite
The truth is changing as I'm underneath the dark sky
We're taking chances MOVING TO a place that’s deep inside
[Repeat:]
And when we get here
How will we know? [repeat x2]
And when we get here
How will we know? [repeat x2]

Оттуда, Где Я Стою

Я держу ОГОНЬ
Здесь, в своих руках
Оттуда, где я стою
У него нет смысла
А когда я ПАДАЮ
Как я узнаю?
Потому что я не могу отпустить
То ЖЕ СТАРОЕ ЧУВСТВО
СЕРЕБРО сияет, когда ты танцуешь здесь со мной
Недалеко позади, я СЛЫШУ, как мир НАД НАМИ зовет
Если бы я был кем-то другим, ты бы позволила моменту пройти?
Вспышка солнечного света попадает на стекло, которое режет мне глаза
Мои руки дрожат, когда ты изучаешь меня
Я чувствую момент, и напряжение питает мой аппетит
Правда меняется, когда я нахожусь под темным небом
Мы рискуем, ДВИГАЯСЬ в место глубоко внутри нас
[Припев:]
Я встряхиваю мгновение
Оттуда, где оно длится
Я беру твою руку
Это придает новый смысл
Ночь зовет, и далеко внизу
Водопад!
Это такое чувство...
СЕРЕБРО сияет, когда ты танцуешь здесь со мной
Недалеко позади, я СЛЫШУ, как мир НАД НАМИ зовет
Если бы я был кем-то другим, ты бы позволила моменту пройти?
Вспышка солнечного света попадает на стекло, которое режет мне глаза
Мои руки дрожат, когда ты изучаешь меня
Я чувствую момент, и напряжение питает мой аппетит
Правда меняется, когда я нахожусь под темным небом
Мы рискуем, ДВИГАЯСЬ в место глубоко внутри нас
[Припев:]
И когда мы доберемся туда
Как мы узнаем? [повторить x2]
И когда мы доберемся туда
Как мы узнаем? [повторить x2]