Paroles et traduction Chicane - Turning Corners

Turning Corners

When you look back and there′s nothing there
Pieces of you left undone
When you've been told "you′re the only one"
Something's are not as they seem

You've never been wrong now, in discovering nothing′s true
Forever′s too long now, in wondering how I knew
That you're always on your way, turn corners, fade to grey

′Floating apart' were the words you chose
Distance is all that we need
Fold up the moon, put the sun to bed
Dark is a light on your skin

You′ve never been wrong now, in discovering nothing's true
Forever′s too long now, in wondering how I knew
That you're always on your way, turn corners, fade to grey
You've never been wrong now, in discovering nothing′s true
Forever′s too long now, in wondering how I knew
That you're always on your way, turn corners, fade to grey

Everytime time you fall near me
There′s nothing I can do
And all the time you looked at me
Just like I wanted to

You've never been wrong now, in discovering nothing′s true
Forever's too long now, in wondering how I knew
That you′re always on your way, turn corners, fade to grey
That you're always on your way, turn corners, fade to grey

Повороты судьбы

Когда ты оглядываешься назад, а там ничего нет,
Кусочки тебя, оставшиеся незавершенными,
Когда тебе говорили: "Ты единственная",
Некоторые вещи не такие, какими кажутся.

Ты никогда не ошибалась, открывая, что ничего не правда,
Вечность слишком долга, чтобы размышлять, как я узнал,
Что ты всегда в пути, сворачиваешь за угол, исчезаешь в серой дымке.

"Расплываемся вдали" - слова, которые ты выбрала,
Расстояние - все, что нам нужно,
Сложи луну, уложи солнце спать,
Тьма - это свет на твоей коже.

Ты никогда не ошибалась, открывая, что ничего не правда,
Вечность слишком долга, чтобы размышлять, как я узнал,
Что ты всегда в пути, сворачиваешь за угол, исчезаешь в серой дымке.
Ты никогда не ошибалась, открывая, что ничего не правда,
Вечность слишком долга, чтобы размышлять, как я узнал,
Что ты всегда в пути, сворачиваешь за угол, исчезаешь в серой дымке.

Каждый раз, когда ты оказываешься рядом со мной,
Я ничего не могу сделать,
И все это время ты смотрела на меня,
Так, как я хотел.

Ты никогда не ошибалась, открывая, что ничего не правда,
Вечность слишком долга, чтобы размышлять, как я узнал,
Что ты всегда в пути, сворачиваешь за угол, исчезаешь в серой дымке.
Что ты всегда в пути, сворачиваешь за угол, исчезаешь в серой дымке.