Stoned Soul Picnic - Chicano Batman traduction en allemand

Stoned Soul Picnic

We had a Stoned Soul Picnic at the park
Nappy haired proud brown people
Singing in the dark
We had a Stoned Soul Picnic at the park
Barefoot breathing heavily as we run
Barefoot breathing heavily
Playing soccer in the sun
We had a Stoned Soul Picnic at the park

Smile, Smile, Smile on
Beautiful people always smiling
Showing their teeth that Shine
Shine, Shine on
Like the sweat on her brow
Falling, kissing the earth

That shakes because it feels warm inside
Oh yes it moves us
Placing happiness in our souls
Placing happiness in our souls

That we can feel as we look into each others eyes
And there we get lost we dissappear like flies
Searching for the fruit that i'm so glad we've found
Rejoicing when we eat it

Yes we love its lovely sound
Taking us off the ground
Volcano explodes
Yes we love its lovely sound

Hummingbird moving fast
Sipping nectar from the flower
Love grows by the hour
Yes we love its lovely sound
Yes we love its lovely sound
We love its lovely sound
Yes we love its lovely sound

We had a Stoned Soul Picnic at the park
Nappy haired proud brown people
Singing in the dark
We had a Stoned Soul Picnic at the park
Barefoot breathing heavily as we run
Barefoot breathing heavily
Playing soccer in the sun
We had a Stoned Soul Picnic at the park

Berauschtes Seelenpicknick

Wir hatten ein Berauschtes Seelenpicknick im Park
Kraushaarige, stolze, braune Menschen
Im Dunkeln singend
Wir hatten ein Berauschtes Seelenpicknick im Park
Barfuß, schwer atmend, während wir rennen
Barfuß, schwer atmend
Fußball spielend in der Sonne
Wir hatten ein Berauschtes Seelenpicknick im Park

Lächle, Lächle, Lächle weiter
Schöne Menschen lächeln immer
Zeigen ihre Zähne, die glänzen
Glänze, Glänze weiter
Wie der Schweiß auf ihrer Stirn
Fällt, küsst die Erde

Die bebt, weil sie sich innerlich warm fühlt
Oh ja, es bewegt uns
Legt Glück in unsere Seelen
Legt Glück in unsere Seelen

Das wir fühlen können, wenn wir uns in die Augen schauen
Und da verlieren wir uns, verschwinden wie Fliegen
Suchend nach der Frucht, die wir so froh sind, gefunden zu haben
Jubelnd, wenn wir sie essen

Ja, wir lieben ihren lieblichen Klang
Hebt uns vom Boden ab
Ein Vulkan explodiert
Ja, wir lieben ihren lieblichen Klang

Kolibri, der sich schnell bewegt
Nektar aus der Blume saugend
Liebe wächst mit jeder Stunde
Ja, wir lieben ihren lieblichen Klang
Ja, wir lieben ihren lieblichen Klang
Wir lieben ihren lieblichen Klang
Ja, wir lieben ihren lieblichen Klang

Wir hatten ein Berauschtes Seelenpicknick im Park
Kraushaarige, stolze, braune Menschen
Im Dunkeln singend
Wir hatten ein Berauschtes Seelenpicknick im Park
Barfuß, schwer atmend, während wir rennen
Barfuß, schwer atmend
Fußball spielend in der Sonne
Wir hatten ein Berauschtes Seelenpicknick im Park