Paroles et traduction Chicano Batman - Wounds

Wounds

I woke up from a beautiful dream
It felt so good to see
You smiling merrily
But now you're just a memory
Reality's so cruel
Leaving me
Wounds that never heal

Since you've been gone
Wounds that never heal
It pains me so much that I can never see you again
Wounds that never heal
Nothing will ever be the same
Wounds that never heal
You're no longer alive, you live forever

There's not a day that goes by that I don't think of you
You're the center of the firmament
The essence of all permanence
You make me shake in my sleep
I wish I could always keep you
So I would never feel
Wounds that never heal

Since you've been gone
Wounds that never heal
It pains me so much that I can never see you again
Wounds that never heal
Nothing will ever be the same
'Cause you're gone
Wounds that never heal
You're no longer alive, you live forever

Forever
Forever
Forever
Forever

Раны

Я проснулся от прекрасного сна,
Было так хорошо увидеть,
Как ты радостно улыбаешься,
Но теперь ты лишь воспоминание.
Реальность так жестока,
Оставляет меня,
С ранами, что не заживут.

С тех пор как ты ушла,
Раны, что не заживут.
Мне так больно от того, что я больше никогда тебя не увижу,
Раны, что не заживут.
Ничто не будет прежним,
Раны, что не заживут.
Тебя больше нет, ты живешь вечно.

Нет такого дня, чтобы я не думал о тебе,
Ты - центр мироздания,
Суть всей неизменности.
Ты заставляешь меня дрожать во сне,
Я бы хотел всегда быть с тобой,
Чтобы никогда не чувствовать
Ран, что не заживут.

С тех пор как ты ушла,
Раны, что не заживут.
Мне так больно от того, что я больше никогда тебя не увижу,
Раны, что не заживут.
Ничто не будет прежним,
Потому что ты ушла,
Раны, что не заживут.
Тебя больше нет, ты живешь вечно.

Вечно,
Вечно,
Вечно,
Вечно.