Chicapala - El Pisoton - traduction des paroles en anglais
Chicapala El Pisoton

El Pisoton

Chicapala

El Pisoton - Chicapalatraduction en anglais




El Pisoton
The Pisoton
Me sacó a bailar una mujer gorda
A large woman asked me to dance
Y no dije que no
And I didn't say no
Me tomó del brazo y con mucho entusiasmo
She grabbed my arm and with great delight
Ella me abrazó
She held me close
Me dijo que baile el gustaba tanto
She told me that she loved to dance
Que me contagió
That it made her feel alive
Me enseñó unos pasos que yo no sabía
She taught me some steps that I didn't know
Y me impresionó
And I was impressed
Y bailamos una cumbia
And we danced a cumbia
Y bailamos un danzón
And we danced a danzón
Y bailamos quebradita
And we danced quebradita
Y de pronto me pisó
And suddenly she trod on my foot
Me rompió la uña del dedo gordo
She broke my big toe nail
Del pie derecho
Of my right foot
Quedó maltrecho
It was badly damaged
Y no lo enderezo
And I can't straighten it
Con el pizotón
From the stomp
Me dejó llorando
She left me crying
Todo amoratado
All bruised
La baba tirando
Drooling
Casi desmayado
Almost fainting
Y el pulmón gritando
And my lungs screaming
De tanto dolor
From the pain
Y aún así me pide
And even so she asks me
Que siga bailando
To keep dancing
Que siga gozando
To keep enjoying myself
Muy disimulado
Very discreetly
Con ella en mis brazos
With her in my arms
En el reventón
At the party
Yo no me levando
I'm not going to stand up
Pues estoy llorando
Because I'm crying
Mi dedo sobando
Massaging my toe
La baba tirando
Drooling
Y ella reclamando
And she's complaining
¡vaya pizotón!
What a stomp!
Vaya pizotón
What a stomp
Vaya pizotón
What a stomp
Vaya pizotón
What a stomp
Vaya pizotón
What a stomp
Me rompió la uña del dedo gordo
She broke my big toe nail
Del pie derecho
Of my right foot
Quedó maltrecho
It was badly damaged
Y no lo enderezo
And I can't straighten it
Con el pizotón
From the stomp
Me dejó llorando
She left me crying
Todo amoratado
All bruised
La baba tirando
Drooling
Casi desmayado
Almost fainting
Y el pulmón gritando
And my lungs screaming
De tanto dolor
From the pain
Y aún así me pide
And even so she asks me
Que siga bailando
To keep dancing
Que siga gozando
To keep enjoying myself
Muy disimulado
Very discreetly
Con ella en mis brazos
With her in my arms
En el reventón
At the party
Yo no me levando
I'm not going to stand up
Pues estoy llorando
Because I'm crying
Mi dedo sobando
Massaging my toe
La baba tirando
Drooling
Y ella reclamando
And she's complaining
¡vaya pizotón!
What a stomp!
Vaya pizotón
What a stomp
Vaya pizotón
What a stomp
Vaya pizotón
What a stomp
Vaya pizotón
What a stomp




Chicapala - No, No Te Vayas
Album
No, No Te Vayas
date de sortie
15-05-2018

1 No Soy El Aire
2 El Pisoton
3 Ay Morena
4 Corazón Herido
5 Entra En Mi Vida
6 Esta Para'o
7 Estoy Perdido Sin Ti
8 La Mal Vestida
9 Mosaico Borracho
10 No Te Vayas
11 Popurrí Tropiflota
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.