We Miss You Mandela - Chicco traduction en allemand

We Miss You Mandela

My knuckles all bruised up from knocking on heaven's
Door
My body still aching from sleeping on cement floors
I was taught to be non-violent when I'm at war
But it's so hard to move in silence when the lions roar
Cuz I was born in shackles (you protected my soul, you
Left me)
All alone in shackles (oh, went through it all, you
Blessed me)
You lift me up when I was down, no hope, no vision
Lift me up when all of y'all were against me, were
Against me
Now you'd come back to scarlet, the dark days
They'd all illuminate, yeah
We miss you, Mandella, we miss you, Mandella
Suffering no more, oh yes, a fight and I fight and I fight
Until I can't no more,
You see these whips and these chains around my neck
Just might be my flaw,
But these whips on my back represent what I endured
Cuz I was born in shackles (you protected my soul, you
Left me)
All alone in shackles (oh, went through it all, you
Blessed me)
You lift me up when I was down, no hope, no vision
Lift me up when all of y'all were against me, were
Against me
Now you'd come back to scarlet, the dark days
They'd all illuminate, yeah
We miss you, Mandella, we miss you, Mandella
Freedom, freedom, freedom, freedom
You gave me my freedom
Freedom, freedom, freedom
And I will never surrender, I won't surrender
No surrender, no no
And I will never surrender, I won't surrender
No surrender, no no
You lift me up when I was down, no hope, no vision
Lift me up when all of y'all were against me
Now you'd come back to scarlet, the dark days
They'd all illuminate, yeah
We miss you, Mandella, we miss you, Mandella

Wir vermissen dich, Mandela

Meine Knöchel ganz zerschunden vom Klopfen an Himmels
Tür
Mein Körper schmerzt noch vom Schlafen auf Zementböden
Mir wurde beigebracht, gewaltlos zu sein, wenn ich im Krieg bin
Aber es ist so schwer, sich in Stille zu bewegen, wenn die Löwen brüllen
Denn ich wurde in Fesseln geboren (du hast meine Seele beschützt, du
ließest mich zurück)
Ganz allein in Fesseln (oh, alles durchgemacht, du
hast mich gesegnet)
Du hast mich aufgerichtet, als ich am Boden war, keine Hoffnung, keine Vision
Hast mich aufgerichtet, als ihr alle gegen mich wart,
Gegen mich
Jetzt, würdest du zurückkehren, würden die scharlachroten, dunklen Tage
Sie würden alle erleuchten, yeah
Wir vermissen dich, Mandela, wir vermissen dich, Mandela
Leiden nicht mehr, oh ja, ein Kampf und ich kämpfe und ich kämpfe
Bis ich nicht mehr kann,
Du siehst diese Peitschen und diese Ketten um meinen Hals
Könnten nur mein Makel sein,
Aber diese Peitschen auf meinem Rücken repräsentieren, was ich ertragen habe
Denn ich wurde in Fesseln geboren (du hast meine Seele beschützt, du
ließest mich zurück)
Ganz allein in Fesseln (oh, alles durchgemacht, du
hast mich gesegnet)
Du hast mich aufgerichtet, als ich am Boden war, keine Hoffnung, keine Vision
Hast mich aufgerichtet, als ihr alle gegen mich wart,
Gegen mich
Jetzt, würdest du zurückkehren, würden die scharlachroten, dunklen Tage
Sie würden alle erleuchten, yeah
Wir vermissen dich, Mandela, wir vermissen dich, Mandela
Freiheit, Freiheit, Freiheit, Freiheit
Du gabst mir meine Freiheit
Freiheit, Freiheit, Freiheit
Und ich werde niemals aufgeben, ich werde nicht aufgeben
Kein Aufgeben, nein nein
Und ich werde niemals aufgeben, ich werde nicht aufgeben
Kein Aufgeben, nein nein
Du hast mich aufgerichtet, als ich am Boden war, keine Hoffnung, keine Vision
Hast mich aufgerichtet, als ihr alle gegen mich wart
Jetzt, würdest du zurückkehren, würden die scharlachroten, dunklen Tage
Sie würden alle erleuchten, yeah
Wir vermissen dich, Mandela, wir vermissen dich, Mandela