Paroles et traduction Chich - Je m'en veux

Je m'en veux

Yo
Yo
Yo
Chich

Mon âme dans l'congélateur
J'suis venu faire la diff', j'suis dans le collimateur
Négro, on a surmonté la peur
Toujours été bouillant, même sans la moindre vapeur
J'suis dans l'block, mon coco
Après ton temps de vie, il est resté que XXX
Momo meurt en moto
Malgré la ceinture d'vie Mourad est parti trop tôt
Mon cœur en panne
Confronté à des situations t'en perds la face
Toi, tu ricanes
Pendant que les mecs, ils bossent, toi, tu perds ta place
On fait l'mal habilement
Manier la rue c'est dur, et tu tombes facilement
Appelle moi Chich l'Allemand
C'est peut-être en prison où j'dormais tranquillement

Et j'repense à ma vie
Et j'm'en veux
J'en dors plus de la nuit
Oh mon Dieu
J'repense au mal que j'ai fait
J'm'en veux
Pourront-ils me pardonner?
Oh mon Dieu
Négro, pourquoi tout ça est triste?
Trop d'envieux
J'vais pas finir dans la crise
Trop dangereux

Oh moi, j'regrette, man, j'ai pas les mots
On inverse pas les rôles, on verse pas XXX
Mes frères s'comportent comme des animaux
On s'tape et on r'parle comme des gamino
Pendant qu'l'État nous persécute
J'assure ma secu'
Si y a un truc à faire, t'inquiète pas on s'en occupe
On lâchera pas l'affaire, crois pas que c'est nous que tu tues
J'commence par faire la guerre, après si tu veux on discute
Y a pas d'Al Pacino, y a pas d'Usain Bolt
Cours plus vite que les balles, non t'avais pas d'bol
Les miens en ont marre, ils en ont ras l'bol
Les mêmes, au final, qui empochent le pactole
Ma vie est incomplète, il y manque plein d'éléments
L'jugement dernier approche, fin du monde imminente
Demande à XXX, on est des mâles dominants
Toujours dans l'bâtiment
On y a perdu du temps
XXX

Et j'repense à ma vie
Et j'm'en veux
J'en dors plus de la nuit
Oh mon Dieu
J'repense au mal que j'ai fait
J'm'en veux
Pourront-ils me pardonner?
Oh mon Dieu
Négro, pourquoi tout ça est triste?
Trop d'envieux
J'vais pas finir dans la crise
Trop dangereux

Я виню себя

Йоу
Йоу
Йоу
Чич

Моя душа в морозилке
Я пришёл изменить расклад, я на мушке
Братан, мы преодолели страх
Всегда были горячими, даже без намёка на пар
Я в блоке, моя крошка
После твоей жизни осталось только ХХХ
Момо умирает на мотоцикле
Несмотря на ремень безопасности, Мурад ушёл слишком рано
Мое сердце разбито
Сталкиваясь с такими ситуациями, ты теряешь лицо
Ты, ты смеёшься
Пока пацаны работают, ты теряешь своё место
Мы делаем зло умело
Управлять улицей тяжело, и ты легко падаешь
Называй меня Чич Немец
Может быть, в тюрьме я спал спокойно

И я думаю о своей жизни
И я виню себя
Я больше не сплю по ночам
О, Боже
Я думаю о том зле, что я сделал
Я виню себя
Смогут ли они меня простить?
О, Боже
Братан, почему всё так грустно?
Слишком много завистников
Я не закончу в кризисе
Слишком опасно

О, детка, я жалею, у меня нет слов
Мы не меняемся ролями, мы не проливаем ХХХ
Мои братья ведут себя как животные
Мы деремся и миримся, как дети
Пока государство нас преследует
Я забочусь о своей безопасности
Если нужно что-то сделать, не волнуйся, мы позаботимся об этом
Мы не бросим это дело, не думай, что ты нас убиваешь
Я начну с войны, а потом, если хочешь, мы поговорим
Нет никакого Аль Пачино, нет никакого Усэйна Болта
Беги быстрее пуль, у тебя не было шансов
Мои ребята устали, им это надоело
Те же самые, в конце концов, которые получают куш
Моя жизнь неполна, в ней не хватает многих элементов
Страшный суд приближается, конец света неизбежен
Спроси ХХХ, мы доминирующие самцы
Всегда в здании
Мы потеряли здесь время
ХХХ

И я думаю о своей жизни
И я виню себя
Я больше не сплю по ночам
О, Боже
Я думаю о том зле, что я сделал
Я виню себя
Смогут ли они меня простить?
О, Боже
Братан, почему всё так грустно?
Слишком много завистников
Я не закончу в кризисе
Слишком опасно