Paroles et traduction Chichi Peralta - Dominicano

Dominicano

(Aye yei yei yei
Ayei ye.
Aye yei yei yei
Ayei ye.
Vamo Johnny
Aye yei yei yei
Ayei ye.)

Hace mas de quinientos anos
Se invento la formulita
Negro, Blanco y Taino
Formaron raza bendita
Y hoy no existe rincón
Que no conozca a mi gente
Ay grítalo al mundo fuerte
Y que siempre nos recuerden
Somos.

Dominicano
Lucha mi hermano
Para que la gente sienta
Tu estirpe Quisqueyano.
Gente sonriente
Pueblo de dignidad
Y de corazón ardiente.

(Aye yei yei yei
Ayei ye.
Aye yei yei yei
Ayei ye.
Oye que rico Chichi
Yo lo toy bailando.
Aye yei yei yei
Ayei ye.)

Hay dime de corazón
Si sientes una cosquillita
Cuando de tu nación
Se dicen cosas muy bonitas.

Oye dominicano
Donde quiera que te encuentres
Lleva tu patria en alto
Y que siempre tenlo presente
Eres

Alma sincera
De playa azul turquesa
Que baila donde quiera.
Gente bonita
Tierra amada por Dios
Y eso nadie no los quita.

Don Johnny me siento orgulloso de llevar mi dominicanldad con usted.
Feliz estoy yo Chichi por que tu tienes las raíces.

La gente pregunta por que estoy sonriente
Es por que yo vengo de tierra caliente.
Me siento orgulloso soy dominicano
Y hasta que yo muera sere Quisqueyano.

La gente pregunta por que voy sonriente
Sera por que vengo de tierra caliente .
Me siento orgulloso soy dominicano
Y hasta que yo muera sere Quisqueyano.

La gente pregunta por que voy sonriente
Sera por que vengo de tierra caliente
Me siento orgulloso soy dominicano
Y hasta que yo muera sere Quisqueyano.

Le digo otra vez
Dominicano
Grítalo otra vez
Del caribe mi hermano
Me siento orgulloso soy dominicano
Y hasta que yo muera sere Quisqueyano.

Le digo otra vez
Dominicano
Grítalo otra vez
Del caribe mi hermano
Me siento orgulloso soy dominicano
Y hasta que yo muera sere Quisqueyano.

Le digo otra vez
Dominicano
Y grítalo otra vez
Latino Americano
Me siento orgulloso soy dominicano
Y hasta que yo muera sere Quisqueyano.

Queticale, Queticale
Sopla Chichi
Dominicanismo Chichi
Hasta la Tambora Johnny.

Le digo otra vez
Dominicano
Y grítalo otra vez
Del caribe mi hermano
Me siento orgulloso soy dominicano
Y hasta que yo muera sere Quisqueyano.

Donde jugamos pelota
Por mas dura que esta venga
Unidos de corazón
No hay nadie que nos detenga.

Le digo otra vez
Dominicano
Grítalo otra vez
Latino Americano
Me siento orgulloso soy dominicano
Y hasta que yo muera sere Quisqueyano.

Donde quiera que llegamos
La fiesta siempre comienza
Somos cintura y cayena
Donde el amor siempre empieza.

Queticale, Queticale
Repica Chichi.

Dominicano
Lucha mi hermano
Para que la gente sienta
Tu estirpe Quisqueyano.
Gente sonriente
Pueblo de dignidad
Y de corazón ardiente.

Repítalo otra vez.

Alma sincera
De playa azul turquesa
Que baila donde quiera.
Gente bonita
Pueblo amado por Dios
Y eso nadie nos lo quita.

Dominican

(Aye yei yei yei
Ayei ye.
Aye yei yei yei
Ayei ye.
Come on Johnny
Aye yei yei yei
Ayei ye.)

Over five hundred years ago
The little formula was invented
Black, White, and Taino
Formed a blessed race
And today there is no corner
That doesn't know my people
Oh, shout it to the world loud
And may they always remember us
We are.

Dominican
Fight my brother
So that people feel
Your Quisqueyan lineage.
Smiling people
People of dignity
And with a burning heart.

(Aye yei yei yei
Ayei ye.
Aye yei yei yei
Ayei ye.
Listen how good Chichi is
I'm dancing to it.
Aye yei yei yei
Ayei ye.)

Tell me from the heart
If you feel a little tickle
When about your nation
Very beautiful things are said.

Hey Dominican
Wherever you are
Carry your homeland high
And always keep it in mind
You are

A sincere soul
From a turquoise blue beach
That dances wherever.
Beautiful people
Land loved by God
And nobody takes that away.

Don Johnny, I feel proud to carry my Dominicanness with you.
I'm happy Chichi because you have the roots.

People ask why I'm smiling
It's because I come from a hot land.
I feel proud to be Dominican
And until I die I will be Quisqueyan.

People ask why I go smiling
It will be because I come from a hot land.
I feel proud to be Dominican
And until I die I will be Quisqueyan.

People ask why I go smiling
It will be because I come from a hot land
I feel proud to be Dominican
And until I die I will be Quisqueyan.

I tell you again
Dominican
Shout it again
From the Caribbean my brother
I feel proud to be Dominican
And until I die I will be Quisqueyan.

I tell you again
Dominican
Shout it again
From the Caribbean my brother
I feel proud to be Dominican
And until I die I will be Quisqueyan.

I tell you again
Dominican
And shout it again
Latin American
I feel proud to be Dominican
And until I die I will be Quisqueyan.

Queticale, Queticale
Blow Chichi
Dominicanism Chichi
Even the Tambora Johnny.

I tell you again
Dominican
And shout it again
From the Caribbean my brother
I feel proud to be Dominican
And until I die I will be Quisqueyan.

Where we play ball
No matter how hard it comes
United at heart
There is no one to stop us.

I tell you again
Dominican
Shout it again
Latin American
I feel proud to be Dominican
And until I die I will be Quisqueyan.

Wherever we arrive
The party always begins
We are waist and cayenne
Where love always begins.

Queticale, Queticale
Repica Chichi.

Dominican
Fight my brother
So that people feel
Your Quisqueyan lineage.
Smiling people
People of dignity
And with a burning heart.

Repeat it again.

A sincere soul
From a turquoise blue beach
That dances wherever.
Beautiful people
People loved by God
And nobody takes that away from us.