Paroles et traduction Chichi Peralta - Dominicano

Dominicano

(Aye yei yei yei
Ayei ye.
Aye yei yei yei
Ayei ye.
Vamo Johnny
Aye yei yei yei
Ayei ye.)

Hace mas de quinientos anos
Se invento la formulita
Negro, Blanco y Taino
Formaron raza bendita
Y hoy no existe rincón
Que no conozca a mi gente
Ay grítalo al mundo fuerte
Y que siempre nos recuerden
Somos.

Dominicano
Lucha mi hermano
Para que la gente sienta
Tu estirpe Quisqueyano.
Gente sonriente
Pueblo de dignidad
Y de corazón ardiente.

(Aye yei yei yei
Ayei ye.
Aye yei yei yei
Ayei ye.
Oye que rico Chichi
Yo lo toy bailando.
Aye yei yei yei
Ayei ye.)

Hay dime de corazón
Si sientes una cosquillita
Cuando de tu nación
Se dicen cosas muy bonitas.

Oye dominicano
Donde quiera que te encuentres
Lleva tu patria en alto
Y que siempre tenlo presente
Eres

Alma sincera
De playa azul turquesa
Que baila donde quiera.
Gente bonita
Tierra amada por Dios
Y eso nadie no los quita.

Don Johnny me siento orgulloso de llevar mi dominicanldad con usted.
Feliz estoy yo Chichi por que tu tienes las raíces.

La gente pregunta por que estoy sonriente
Es por que yo vengo de tierra caliente.
Me siento orgulloso soy dominicano
Y hasta que yo muera sere Quisqueyano.

La gente pregunta por que voy sonriente
Sera por que vengo de tierra caliente .
Me siento orgulloso soy dominicano
Y hasta que yo muera sere Quisqueyano.

La gente pregunta por que voy sonriente
Sera por que vengo de tierra caliente
Me siento orgulloso soy dominicano
Y hasta que yo muera sere Quisqueyano.

Le digo otra vez
Dominicano
Grítalo otra vez
Del caribe mi hermano
Me siento orgulloso soy dominicano
Y hasta que yo muera sere Quisqueyano.

Le digo otra vez
Dominicano
Grítalo otra vez
Del caribe mi hermano
Me siento orgulloso soy dominicano
Y hasta que yo muera sere Quisqueyano.

Le digo otra vez
Dominicano
Y grítalo otra vez
Latino Americano
Me siento orgulloso soy dominicano
Y hasta que yo muera sere Quisqueyano.

Queticale, Queticale
Sopla Chichi
Dominicanismo Chichi
Hasta la Tambora Johnny.

Le digo otra vez
Dominicano
Y grítalo otra vez
Del caribe mi hermano
Me siento orgulloso soy dominicano
Y hasta que yo muera sere Quisqueyano.

Donde jugamos pelota
Por mas dura que esta venga
Unidos de corazón
No hay nadie que nos detenga.

Le digo otra vez
Dominicano
Grítalo otra vez
Latino Americano
Me siento orgulloso soy dominicano
Y hasta que yo muera sere Quisqueyano.

Donde quiera que llegamos
La fiesta siempre comienza
Somos cintura y cayena
Donde el amor siempre empieza.

Queticale, Queticale
Repica Chichi.

Dominicano
Lucha mi hermano
Para que la gente sienta
Tu estirpe Quisqueyano.
Gente sonriente
Pueblo de dignidad
Y de corazón ardiente.

Repítalo otra vez.

Alma sincera
De playa azul turquesa
Que baila donde quiera.
Gente bonita
Pueblo amado por Dios
Y eso nadie nos lo quita.

Доминиканец

(Ай йей йей йей
Ай йей.
Ай йей йей йей
Ай йей.
Давай, Джонни
Ай йей йей йей
Ай йей.)

Более пятисот лет назад
Был изобретен рецепт,
Негр, белый и таино
Образовали благословенную расу.
И сегодня нет уголка,
Где бы не знали мой народ.
О, крикни это миру громко,
И пусть они всегда помнят,
Мы -

Доминиканцы.
Борись, мой брат,
Чтобы люди чувствовали
Твою родословную кискейяно.
Улыбчивые люди,
Народ достоинства
И горячего сердца.

(Ай йей йей йей
Ай йей.
Ай йей йей йей
Ай йей.
Слушай, как здорово, Чичи,
Я танцую под это.
Ай йей йей йей
Ай йей.)

О, скажи мне от всего сердца,
Чувствуешь ли ты щекотание,
Когда о твоей нации
Говорят очень красивые вещи?

Слушай, доминиканка,
Где бы ты ни была,
Неси свою родину высоко
И всегда помни,
Ты -

Искренняя душа
С бирюзовым пляжем,
Которая танцует везде.
Красивые люди,
Земля, любимая Богом,
И этого никто у нас не отнимет.

Дон Джонни, я горжусь тем, что несу свою доминиканскую сущность с тобой.
Я счастлив, Чичи, потому что у тебя есть корни.

Люди спрашивают, почему я улыбаюсь,
Это потому, что я родом из жаркой страны.
Я горжусь тем, что я доминиканец,
И до самой смерти буду кискейяно.

Люди спрашивают, почему я иду с улыбкой,
Наверное, потому, что я родом из жаркой страны.
Я горжусь тем, что я доминиканец,
И до самой смерти буду кискейяно.

Люди спрашивают, почему я иду с улыбкой,
Наверное, потому, что я родом из жаркой страны.
Я горжусь тем, что я доминиканец,
И до самой смерти буду кискейяно.

Я говорю еще раз,
Доминиканка,
Крикни это еще раз,
Моя сестра с Карибских островов,
Я горжусь тем, что я доминиканец,
И до самой смерти буду кискейяно.

Я говорю еще раз,
Доминиканка,
Крикни это еще раз,
Моя сестра с Карибских островов,
Я горжусь тем, что я доминиканец,
И до самой смерти буду кискейяно.

Я говорю еще раз,
Доминиканка,
И крикни это еще раз,
Латиноамериканка,
Я горжусь тем, что я доминиканец,
И до самой смерти буду кискейяно.

Играй, играй,
Дуй, Чичи,
Доминиканский дух, Чичи,
Даже тамбора, Джонни.

Я говорю еще раз,
Доминиканка,
И крикни это еще раз,
Моя сестра с Карибских островов,
Я горжусь тем, что я доминиканец,
И до самой смерти буду кискейяно.

Там, где мы играем в мяч,
Как бы тяжело ни было,
Объединенные сердцем,
Никто нас не остановит.

Я говорю еще раз,
Доминиканка,
Крикни это еще раз,
Латиноамериканка,
Я горжусь тем, что я доминиканец,
И до самой смерти буду кискейяно.

Куда бы мы ни пришли,
Праздник всегда начинается.
Мы - страсть и огонь,
Там, где всегда начинается любовь.

Играй, играй,
Бей в барабан, Чичи.

Доминиканка,
Борись, моя сестра,
Чтобы люди чувствовали
Твою родословную кискейяно.
Улыбчивые люди,
Народ достоинства
И горячего сердца.

Повтори это еще раз.

Искренняя душа
С бирюзовым пляжем,
Которая танцует везде.
Красивые люди,
Народ, любимый Богом,
И этого никто у нас не отнимет.