Paroles et traduction Chichi Peralta - La Ciguapa - Live

La Ciguapa - Live

Ay yo tengo una ciguapa
Que me pone en la gozadera
Con su maquina de caderas
Ayy que me vuelve muchachito
Poniendome a bailar bonito si.

Ay que buena es mi mamita
Es tremenda mi ciguapita sii.

Ay ta bien esa ciguapa
Ayy me eliminala resaca
Dandome de su vitamina
Siii...
Me la lleva a la camita
Sirviendomela en cucharita

Ya si tengo mi abejita
Recien encontre mi ciguapita

Ay te adoro me verdurga
Que me arrebate que me embruja
Que me pone en la gozadera sii.
Me arraga por la muñeca
Y acelera bien su cadera

Me amarra con su cintura
Me hace conocer la luna sii.

Yo valoro mi abejita
Donde quiera y con ella voyy.
Mira como una muñequita ayy,.
Estrellita verdadera
Que acelera bien su cadera

Me amarra con su cintura
Me hace conocer la luna sii.

Yo tengo mi ciguapa, mi ciguapita linda
Ojoz azules de rubita y pelo de morenita
Y ese cuerpo que bonita, si fijase en su piernita
Yo quiesiera que uste' viera que linda ciguapita)

Sopla chichi!!
Oh oh

Yo tengo mi ciguapita
Si señor, si señor
Yo tengo mi muchachita linda.
Todo el mundo a bailar el paso e la ciguapita.

Yo tengo mi muchachita
Si señor, si señor
Yo tengo mi ciguapita linda
Con lo' piecitos para atras
Y para 'lante la carita.

Yo tengo mi ciguapita
Si señor, si señor
Yo tengo mi muchachita linda.
Todo el mundo encedio
Hasta que sea de mañanita .

Levanta la mano
Si te ere' una ciguapa
(Baila, baila,
Y no te pongas guapa)
Remenea la cintura
Si te ere' una abejita
(Mueve, mueve, mueve la caderita.)

Levanta la mano
Si te ere' una ciguapa
(Baila, baila, y no te pongas guapa)
Remenea la cintura
Si te ere' una abejita
(Mueve, mueve, mueve la caderita.)

Yo tengo mi ciguapita
Si señor, si señor
Yo tengo mi muchachita linda.
Todo el mundo a bailar el paso e la ciguapita.

Yo tengo mi muchachita
Si señor, si señor
Yo tengo mi ciguapita linda
Todo el mundo encedio
Hasta que sea de mañanita

Levanta la mano
Si te ere' una ciguapa
(Baila, baila,
Y no te pongas guapa)
Remenea la cintura
Si te ere' una abejita
(Mueve, mueve, mueve la caderita.)

Levanta la mano
Si te ere' una ciguapa
(Baila, baila, y no te pongas guapa)
Remenea la cintura
Si te ere' una abejita
(Mueve, mueve, mueve la caderita

Сигуапа - Концертная запись

У меня есть сигуапа,
Которая зажигает меня,
Своей машиной бедер,
Ох, она снова делает меня мальчишкой,
Заставляя меня красиво танцевать, да.

Ах, как хороша моя мамочка,
Ух, какая потрясающая моя сигуапа, да.

Ах, хороша эта сигуапа,
Ох, снимает с меня похмелье,
Даря мне свой витамин,
Да...
Ведет меня в кроватку,
Подавая себя мне по ложечке.

Теперь у меня есть моя пчелка,
Я только что нашел свою сигуапу.

Я обожаю тебя, моя зелень,
Ты похищаешь меня, околдовываешь,
Ты заводишь меня, да.
Ты тянешь меня за запястье,
И разгоняешь свои бедра.

Ты связываешь меня своей талией,
Ты позволяешь мне познать луну, да.

Я ценю свою пчелку,
Куда угодно и с ней я пойду.
Смотри, как куколка, ох.
Настоящая звездочка,
Которая разгоняет свои бедра.

Ты связываешь меня своей талией,
Ты позволяешь мне познать луну, да.

У меня есть моя сигуапа, моя прекрасная сигуапа,
С голубыми глазами блондинки и волосами брюнетки,
И это тело, какое красивое, если взглянуть на ее ножку,
Я хотел бы, чтобы ты увидел, какая прекрасная сигуапа.

Дуй, Чичи!!
О-о

У меня есть моя сигуапа,
Да, сэр, да, сэр,
У меня есть моя прекрасная девочка.
Весь мир танцует танец сигуапы.

У меня есть моя девочка,
Да, сэр, да, сэр,
У меня есть моя прекрасная сигуапа,
С ножками назад,
И вперед личиком.

У меня есть моя сигуапа,
Да, сэр, да, сэр,
У меня есть моя прекрасная девочка.
Весь мир зажигает,
До самого утра.

Подними руку,
Если ты сигуапа,
(Танцуй, танцуй,
И не будь такой важной)
Покачай бедрами,
Если ты пчелка,
(Двигай, двигай, двигай бедрами.)

Подними руку,
Если ты сигуапа,
(Танцуй, танцуй, и не будь такой важной)
Покачай бедрами,
Если ты пчелка,
(Двигай, двигай, двигай бедрами.)

У меня есть моя сигуапа,
Да, сэр, да, сэр,
У меня есть моя прекрасная девочка.
Весь мир танцует танец сигуапы.

У меня есть моя девочка,
Да, сэр, да, сэр,
У меня есть моя прекрасная сигуапа,
Весь мир зажигает,
До самого утра.

Подними руку,
Если ты сигуапа,
(Танцуй, танцуй,
И не будь такой важной)
Покачай бедрами,
Если ты пчелка,
(Двигай, двигай, двигай бедрами.)

Подними руку,
Если ты сигуапа,
(Танцуй, танцуй, и не будь такой важной)
Покачай бедрами,
Если ты пчелка,
(Двигай, двигай, двигай бедрами.)