Paroles et traduction Chichi Peralta - Naci Para Ti

Naci Para Ti

Hoy voy a hacerte el amor
A la luz de la luna.
Y a besar tu boca
Esta noche como ninguna
Porque si te pierdo
Y me embriaga la bruma
Quiero que me recuerdes
Y que no te quepa duda
Nací para tí
Nací para tí
(...)
Ven, toma mis manos
Y abrazame deprisa
Que te seguiré amando
Hasta que mi ser se vuelva brisa
Bésame despacio
Hasta el amanecer
Morir en tu cintura
Es como volver a nacer
Nací para tí
Nací para tí
(...)
Vámonos a amar
Como dos almas que se comen a pedazos
Tus pupilas que rebotan en mis labios
En mis labios, en mis...
(...)
Abrázate a mi alma
Que mientras yo viva
Estarás en mí por siempre
Yo así pa tí, pa tí querida
Abrázate a mi alma
Que mientras yo viva
Estarás en mí por siempre
Yo así pa tí, pa tí querida
Díselo Chichí
Yo muero por ti negra
Te Adoro
Y me hipnotizas
Cuando tú me tocas
Mi cuerpo se paraliza, ay mujer ah
Abrázate a mi alma
Que mientras yo viva
Estarás en mí por siempre
Mira que nací pa tí, mi vida, mi bien
Querida
Por siempre, yo te amaré mujer
Nací para tí
Mueveló, mueveló
Bailaló, bailaló
Mueveló, mueveló
Repica, Chichí
(...)
(...)
(...)
Eso no é' ná'
Bailalo al derecho y al revé'
Y cuando se acabe
Lo toca otra vé'
Abrázate a mi alma
Que mientras yo viva
Estarás en mí por siempre
Yo así pa tí, pa tí querida.
Oye como é'... te entrego mi amor
Oyé como vá... te amo en cantidá
Oye como é'... si vuelvo a nacer negrita
Yo te vuelvo a amar
Sí señor, como no
Oye como é'... cuando veo tus ojos
Oyé como vá... tu boca manzana
Oye como é'... se me eriza la piel
Me vuelves loco muchacha
Sí señor, como no
Oye como é'... te quiero, te quiero, te quiero
Oyé como vá... te adoro y me muero
Oye como é'... Son Familia tocando
Y cantando Chichí
Sí señor, como no
(...)

Born For You

Tonight, I'm going to make love to you
In the moonlight.
And kiss your lips
This night like no other.
Because if I lose you
And the fog intoxicates me
I want you to remember me
And that you have no doubts
I was born for you
I was born for you
(...)
Come, take my hands
And embrace me quickly
That I will continue to love you
Until my being turns into a breeze
Kiss me slowly
Until the dawn
To die in your arms
Is like being reborn
I was born for you
I was born for you
(...)
Let's go make love
Like two souls that consume each other
Your pupils bounce off my lips
On my lips, on my...
(...)
Embrace my soul
That while I live
You will be in me forever
I'm like that for you, for you, my dear
Embrace my soul
That while I live
You will be in me forever
I'm like that for you, for you, my dear
Tell her, Chichí
I'm dying for you, honey
I adore you
And you hypnotize me
When you touch me
My body paralyzes, oh woman, ah
Embrace my soul
That while I live
You will be in me forever
Look how I was born for you, my life, my good
My dear
Forever, I will love you, woman
I was born for you
Move it, move it
Dance it, dance it
Move it, move it
Ring it, Chichí
(...)
(...)
(...)
That's nothin'
Dance it right and reverse
And when it's over
Play it again
Embrace my soul
That while I live
You will be in me forever
I'm like that for you, for you, my dear.
Listen how it is... I give you my love
Listen how it goes... I love you in quantity
Listen how it is... if I'm born again, little black
I'll love you again
Yes sir, why not
Listen how it is... when I see your eyes
Listen how it goes... your apple mouth
Listen how it is... my skin tingles
You drive me crazy, girl
Yes sir, why not
Listen how it is... I love you, I love you, I love you
Listen how it goes... I adore you and I'm dying
Listen how it is... Familia is playing
And singing Chichí
Yes sir, why not
(...)