Paroles et traduction Chichi Peralta - Naci Para Ti

Naci Para Ti

Hoy voy a hacerte el amor
A la luz de la luna.
Y a besar tu boca
Esta noche como ninguna
Porque si te pierdo
Y me embriaga la bruma
Quiero que me recuerdes
Y que no te quepa duda
Nací para tí
Nací para tí
(...)
Ven, toma mis manos
Y abrazame deprisa
Que te seguiré amando
Hasta que mi ser se vuelva brisa
Bésame despacio
Hasta el amanecer
Morir en tu cintura
Es como volver a nacer
Nací para tí
Nací para tí
(...)
Vámonos a amar
Como dos almas que se comen a pedazos
Tus pupilas que rebotan en mis labios
En mis labios, en mis...
(...)
Abrázate a mi alma
Que mientras yo viva
Estarás en mí por siempre
Yo así pa tí, pa tí querida
Abrázate a mi alma
Que mientras yo viva
Estarás en mí por siempre
Yo así pa tí, pa tí querida
Díselo Chichí
Yo muero por ti negra
Te Adoro
Y me hipnotizas
Cuando tú me tocas
Mi cuerpo se paraliza, ay mujer ah
Abrázate a mi alma
Que mientras yo viva
Estarás en mí por siempre
Mira que nací pa tí, mi vida, mi bien
Querida
Por siempre, yo te amaré mujer
Nací para tí
Mueveló, mueveló
Bailaló, bailaló
Mueveló, mueveló
Repica, Chichí
(...)
(...)
(...)
Eso no é' ná'
Bailalo al derecho y al revé'
Y cuando se acabe
Lo toca otra vé'
Abrázate a mi alma
Que mientras yo viva
Estarás en mí por siempre
Yo así pa tí, pa tí querida.
Oye como é'... te entrego mi amor
Oyé como vá... te amo en cantidá
Oye como é'... si vuelvo a nacer negrita
Yo te vuelvo a amar
Sí señor, como no
Oye como é'... cuando veo tus ojos
Oyé como vá... tu boca manzana
Oye como é'... se me eriza la piel
Me vuelves loco muchacha
Sí señor, como no
Oye como é'... te quiero, te quiero, te quiero
Oyé como vá... te adoro y me muero
Oye como é'... Son Familia tocando
Y cantando Chichí
Sí señor, como no
(...)

Рожден для тебя

Сегодня я собираюсь заняться с тобой любовью
При свете луны.
И целовать твой рот
Этой ночью как никогда
Потому что, если я потеряю тебя
И меня опьянит туман
Я хочу, чтобы ты помнила обо мне
И чтобы ты не сомневалась
Я рожден для тебя
Я рожден для тебя
(...)
Пойдем, возьми меня за руки
И обними меня покрепче
Я буду продолжать любить тебя
Пока мое существо не станет ветерком
Целуй меня нежно
До рассвета
Умереть в твоей талии
Это как будто вновь родиться
Я рожден для тебя
Я рожден для тебя
(...)
Пойдем любить друг друга
Как две души, которые пожирают друг друга по кусочкам
Твои зрачки отражаются в моих губах
В моих губах, в моих...
(...)
Прижмись к моей душе
Пока я жив
Ты будешь со мной всегда
Я для тебя, для тебя, моя дорогая
Прижмись к моей душе
Пока я жив
Ты будешь со мной всегда
Я для тебя, для тебя, моя дорогая
Скажи это, Чичи
Я умираю по тебе, крошка
Я обожаю тебя
И ты меня завораживаешь
Когда ты меня касаешься
Мое тело парализует, ой, женщина
Прижмись к моей душе
Пока я жив
Ты будешь со мной всегда
Смотри, я рожден для тебя, моя жизнь, мое благо
Моя дорогая
Навсегда, я буду любить тебя, женщина
Я рожден для тебя
Тряси этим, тряси этим
Танцуй, танцуй
Тряси этим, тряси этим
Бей в барабан, Чичи
(...)
(...)
(...)
Это еще не все
Танцуй его и так, и сяк
И когда он закончится
Сыграй его снова
Прижмись к моей душе
Пока я жив
Ты будешь со мной всегда
Я для тебя, для тебя, моя дорогая.
Слышишь, как... я отдаю тебе свою любовь
Слушай, как... я люблю тебя так сильно
Слышишь, как... если я рожусь снова, крошка
Я буду любить тебя снова
Да, господин, как нет
Слышишь, как... когда я вижу твои глаза
Слушай, как... твой рот как яблоко
Слышишь, как... у меня мурашки по коже
Ты сводишь меня с ума, девушка
Да, господин, как нет
Слышишь, как... я люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя
Слушай, как... я обожаю тебя и умираю
Слышишь, как... это играет Familia
А поет Чичи
Да, господин, как нет
(...)