Paroles et traduction Chichi Peralta - Un Dia Mas (Matt's II Deep Allstar mix)

Un Dia Mas (Matt's II Deep Allstar mix)

Ieeeeee, en vela estoy solo x ti
En vela estoy solo x ti ooohhhh
En vela estoy solo x ti
Basta ya (basta ya) ouoohhh.

Estaba en vela esperando a que tu pases
Porque no aguanto un dia mas, no mas
Con este caliz soportando la nostalgia
Y ya basta de hacer ver que no me importas ooh
Toda la gente y hasta el perro de mi casa
Ya se enteró de tanto amor, en fin
Con este fuego calcinando mis entrañas
No he sentido un solo roce de mirada, ay ay

Soy antesala de lo estupido
Fingir y amando como un dios
Pero hasta hoy rien mis lagrimas
Te juro y me juro que no vivo un dia mas, sin ti
Te juro que no vivo un dia mas, sin ti
Te juro que no vivo un dia mas sin ti

Ya que has oido dime a dónde van tus ansias
Dónde reposo este dolor sin luz
Dime si vas con el matiz de mi añoranza
Si esperaste a que te diera esta llamada, ay ay

Si era tu sueño tan minusculo
Si era la noche o solo yo
Si eres esclava de mi musica
Si juras si me juras que no vives un dia mas, sin mi
Si juras que no vives un dia mas, sin mi
Si juras que no vives un dia mas, sin mi
Te juro que no vivo un dia mas, sin ti
Si juras que no vives un dia mas, sin mi

Soy antesala de lo estupido
Fingir y amando como un dios
Pero hasta hoy rien mis lagrimas
Te juro y me juro que no vivo un dia mas, sin ti
Te juro que no vivo un dia mas, sin ti
Si juras que no vive un dia mas, sin mi
Te juro que no vivo un dia mas, sin ti
Si juras que no vives un dia mas sin mi

Еще один день (Matt's II Deep Allstar mix)

Эй, не сплю, только из-за тебя
Не сплю, только из-за тебя, оооххх
Не сплю, только из-за тебя
Хватит уже (хватит уже) ууууххх.

Я не спал, ждал, когда ты пройдешь мимо
Потому что я не выдержу еще один день, ни дня больше
С этой чашей, полной ностальгии
И хватит уже делать вид, что ты мне безразлична, ох
Все вокруг, даже собака в моем доме
Уже знают о моей любви, короче
С этим огнем, сжигающим мои внутренности
Я не почувствовал ни одного прикосновения твоего взгляда, ай-ай

Я преддверие глупости
Притворяться и любить, как бог
Но до сегодняшнего дня мои слезы смеялись
Клянусь тебе и клянусь себе, что не проживу и дня больше без тебя
Клянусь, что не проживу и дня больше без тебя
Клянусь, что не проживу и дня больше без тебя

Раз уж ты услышала, скажи мне, куда направлены твои желания
Где успокоить эту боль без света
Скажи мне, идешь ли ты с оттенком моей тоски
Ждала ли ты, когда я позвоню тебе, ай-ай

Была ли твоя мечта такой крошечной
Была ли это ночь или только я
Раба ли ты моей музыки
Клянешься ли ты, клянешься ли мне, что не проживешь и дня больше без меня
Клянешься ли ты, что не проживешь и дня больше без меня
Клянешься ли ты, что не проживешь и дня больше без меня
Клянусь, что не проживу и дня больше без тебя
Клянешься ли ты, что не проживешь и дня больше без меня

Я преддверие глупости
Притворяться и любить, как бог
Но до сегодняшнего дня мои слезы смеялись
Клянусь тебе и клянусь себе, что не проживу и дня больше без тебя
Клянусь, что не проживу и дня больше без тебя
Клянешься ли ты, что не проживешь и дня больше без меня
Клянусь, что не проживу и дня больше без тебя
Клянешься ли ты, что не проживешь и дня больше без меня