Paroles et traduction ChiChi Peralta feat. Jandy Feliz - Un Día Más

Un Día Más

Ieeeeee, en vela estoy solo x ti
En vela estoy solo x ti ooohhhh
En vela estoy solo x ti
Basta ya (basta ya) ouoohhh.
Estaba en vela esperando a que tu pases
Porque no aguanto un dia mas, no mas
Con este caliz soportando la nostalgia
Y ya basta de hacer ver que no me importas ooh
Toda la gente y hasta el perro de mi casa
Ya se enter de tanto amor, en fin
Con este fuego calcinando mis entraas
No he sentido un solo roce de mirada, ay ay
Soy antesala de lo estupido
Fingir y amando como un dios
Pero hasta hoy rien mis lagrimas
Te juro y me juro que no vivo un dia mas, sin ti
Te juro que no vivo un dia mas, sin ti
Te juro que no vivo un dia mas sin ti
Ya que has oido dime a dnde van tus ansias
Dnde reposo este dolor sin luz
Dime si vas con el matiz de mi aoranza
Si esperaste a que te diera esta llamada, ay ay
Si era tu sueo tan minusculo
Si era la noche o solo yo
Si eres esclava de mi musica
Si juras si me juras que no vives un dia mas, sin mi
Si juras que no vives un dia mas, sin mi
Si juras que no vives un dia mas, sin mi
Te juro que no vivo un dia mas, sin ti
Si juras que no vives un dia mas, sin mi

Soy antesala de lo estupido
Fingir y amando como un dios
Pero hasta hoy rien mis lagrimas
Te juro y me juro que no vivo un dia mas, sin ti
Te juro que no vivo un dia mas, sin ti
Si juras que no vive un dia mas, sin mi
Te juro que no vivo un dia mas, sin ti
Si juras que no vives un dia mas sin mi

Еще один день

Дорогая, я не могу заснуть без тебя
Не могу сомкнуть глаз, пока тебя нет рядом ooohhhh
Я не могу уснуть без тебя
Хватит, дорогая (хватит) ouoohhh.
Я ждал в нетерпении, что ты придешь
Потому что я больше не могу выдерживать ни одного дня, ни одного дня без тебя
Пью это вино и терплю тоску
Хватит притворяться, что ты мне безразлична, о
Все люди и даже собака в моем доме
Узнали о моей любви, в конце концов
Это чувство сжигает меня изнутри
И я ни разу не почувствовал твоего взгляда, ах, ах
Я на грани безумия
Притворяюсь и люблю тебя, как бог
Но сегодня я смеюсь сквозь слезы
Я клянусь и говорю, что не проживу еще один день, без тебя
Я клянусь, что не проживу еще один день, без тебя
Я клянусь, что не проживу еще один день без тебя
Ты слышала, скажи мне, куда уходят твои желания
Где я найду покой от этой беспросветной боли
Скажи мне, если ты чувствуешь то же тоску, что и я
Если ты ждала моего звонка, ах, ах
Если твоя мечта была такой ничтожной
Если это была ночь или просто я
Если ты рабыня моей музыки
Если ты клянешься, если клянешься, что не проживешь еще один день без меня
Если ты клянешься, что не проживешь еще один день, без меня
Если ты клянешься, что не проживешь еще один день, без меня
Я клянусь, что не проживу еще один день, без тебя
Если ты клянешься, что не проживешь еще один день, без меня

Я на грани безумия
Притворяюсь и люблю тебя, как бог
Но сегодня я смеюсь сквозь слезы
Я клянусь и говорю, что не проживу еще один день, без тебя
Я клянусь, что не проживу еще один день, без тебя
Если ты клянешься, что не проживешь еще один день, без меня
Я клянусь, что не проживу еще один день, без тебя
Если ты клянешься, что не проживешь еще один день без меня