Paroles et traduction Chichi Peralta - Zalamera

Zalamera

Repica Chichi!
Va seguir,
Uuhh, ya yo voy.
Va a seguir
Uuhh, yo te aviso!

Los conceptos emitidos en esta cancion
No son responsabilidad del productor.
(Jajajaja)
Joe Vasconcellos, dime a ver!

Ella dice que me quiere y yo la quiero,
Ella tiene su corazon muy sincero
Ella dice que yo soy su desespero
Ella siempre se viste de mi consuelo.
Solo yo le pongo la mano en el pelo
Y le beso la boquita con anhelo
Se me acuesta de noche muy tempranito
Y no sale ni siquiera al colmadito.

Ay, ay, ay!
Por que me enamore de ti?
Sabe Dios lo que ella hace por ahi.

Hace dias que ya yo pienso otra cosa
Han pasado muchas cosas sospechosas
Yo no entiendo a que se debe su misterio
(Dime zalamera que tu piensas que yo soy)
El otro dia yo me la lleve pa' l cine
(El flaquito de la maya loterine)
Viene un tipo bien vestido y oloroso
Se sento al ladito de ella insinuoso

Ay, ay, ay
Ay por que ella me trata asi?
(Y por que mi amor, por que?)
Ay mi Dios
Despues que me hizo tan feliz!

Ella conmigo es muy zalamera
(No le des mas mente a eso)
Y yo la quiero aunque no me quiera
(Ella te engaña es un hecho)
Y con su misterio y de parejera
(Ella desprecio tu afecto)
Me voy a buscar otra que me quiera
(Ma pa'lante vive gente y eso)

Yo un dia hasta le regale la luna
Pensando que era una mujer como ninguna
Me traiciono traicionando mi cordura.
(Sin compasion me entregue a la locura)
Ella me engaña y ahora si no cabe duda,
To el mundo sabe q ella es la de la culpa
Y yo de tonto enamorao de esa criatura,
Tu sabes negro q me dice con dulzura

Ay, ay ay
Por que me enamore de ti?
Sabe Dios
Lo que ella hace por ahi.

Cuando de novio eso era besa que besa
(No le des ma leña a eso)
Y ahora siempre le duele la cabeza
(Ella te engaña es un hecho)
Y no me di cuenta de mi torpeza
(Ella desprecio tu afecto)
Bueno mi hermano mi caso si e' triste.
(Ma pa' lante vive gente, y eso

Ella dice que me quiere y yo la quiero.
Ella tiene su corazon muy sincero.
Ella dice que yo soy su desepero
Ella siempre se viste de mi consuelo.
Solo yo le pongo la mano en el pelo
Y le beso la boquita con anhelo,
Se acuesta de noche muy tempranito
Y no sale ni siquiera al colmadito.

Ella conmigo es muy zalamera
(No le des mas leña a eso)
Y yo la quiero aunque no me quiera
(Ella te engaña es un hecho)
Y con su cintura y de parejera
(Ella desprecio tu afecto)
No me hagas sufrir tanto que tu sabes que
(Ma pa'lante vive gente y eso)

Guaay! yo nunca pense que esto mi iba pasar a mi en la vida
Mira eso
Bueno Chichi que quieres que te diga?
Que Dios te acompañe.
Barbaraza!

Кокетка

Чичи, зажигай!
Продолжай,
Уух, я уже иду.
Продолжай
Уух, я тебе скажу!

Концепции, высказанные в этой песне
Не являются ответственностью продюсера.
(Хахахаха)
Джо Васконселос, скажи мне!

Она говорит, что любит меня, и я люблю её,
У неё очень искреннее сердце
Она говорит, что я её отчаяние
Она всегда одевается в моё утешение.
Только я кладу ей руку на волосы
И целую её губки с вожделением
Она ложится спать очень рано
И даже не выходит в местный магазинчик.

Ай, ай, ай!
Почему я влюбился в тебя?
Бог знает, что она там делает.

Уже несколько дней я думаю о другом
Произошло много подозрительных вещей
Я не понимаю, в чём причина её таинственности
(Скажи, кокетка, кем ты меня считаешь?)
На днях я сводил её в кино
(Худышка в майке "Loterine")
Подходит хорошо одетый и благоухающий парень
И садится рядом с ней, многозначительно.

Ай, ай, ай
Ай, почему она так со мной обращается?
(И почему, любовь моя, почему?)
О, Боже мой
После того, как она сделала меня таким счастливым!

Она со мной такая кокетка
(Не забивай себе этим голову)
А я люблю её, даже если она меня не любит
(Она тебя обманывает, это факт)
И с её таинственностью и кокетством
(Она пренебрегла твоими чувствами)
Я пойду искать другую, которая будет меня любить
(Жизнь продолжается, и всё такое)

Однажды я даже подарил ей луну
Думая, что она женщина, как никто другая
Она предала меня, предав мой разум.
(Без жалости я погрузился в безумие)
Она меня обманывает, и теперь в этом нет никаких сомнений,
Весь мир знает, что виновата она
А я, как дурак, влюблён в это создание,
Ты же знаешь, дружище, что она мне говорит с нежностью

Ай, ай, ай
Почему я влюбился в тебя?
Бог знает
Что она там делает.

Когда мы встречались, это были одни поцелуи
(Не забивай себе этим голову)
А теперь у неё вечно болит голова
(Она тебя обманывает, это факт)
И я не осознавал свою глупость
(Она пренебрегла твоими чувствами)
Ну, брат, мой случай действительно печальный.
(Жизнь продолжается, и всё такое)

Она говорит, что любит меня, и я люблю её.
У неё очень искреннее сердце.
Она говорит, что я её отчаяние
Она всегда одевается в моё утешение.
Только я кладу ей руку на волосы
И целую её губки с вожделением,
Ложится спать очень рано
И даже не выходит в местный магазинчик.

Она со мной такая кокетка
(Не забивай себе этим голову)
А я люблю её, даже если она меня не любит
(Она тебя обманывает, это факт)
И с её талией и кокетством
(Она пренебрегла твоими чувствами)
Не заставляй меня так страдать, ты же знаешь, что
(Жизнь продолжается, и всё такое)

Уаай! Я никогда не думал, что это случится со мной в жизни
Вот это да
Ну, Чичи, что ты хочешь, чтобы я тебе сказал?
Пусть Бог будет с тобой.
Жесть!