Paroles et traduction Chicho Severino - La Guayaba
Chicho...
Tu
no
sirves
para
nada
Chicho...
You're
good
for
nothing
Tu
no
vales
ni
una
guayaba
podrida
You're
not
even
worth
a
rotten
guava
Aja.
Y
que
busca
la
cigua
atras
de
ella.
Yeah.
And
what's
the
limpkin
looking
for
behind
it?
Que
se
me
parten
los
dedos
May
my
fingers
break
Cuando
coje
el
telefono...
Para
llamarla
When
I
pick
up
the
phone...
To
call
her
Ojala
quede
ciego
May
I
go
blind
Que
se
me
parte
las
dos
niñas
de
los
ojos
May
both
my
pupils
burst
Si
ella
esta
en
una
parte...
If
she's
somewhere...
Y
yo
intente
mirarla.
And
I
try
to
look
at
her.
Le
pido
a
Dios
no
verte
mas
I
ask
God
never
to
see
you
again
Ojala
que
se
muera
asi
es
mejor.
I
hope
you
die,
that's
better.
Yo
no
soy
malo,
lo
que
esta
pasando
I'm
not
bad,
what's
happening
is
Que
esta
decosechando
lo
que
sembro
en
mi.
You're
reaping
what
you
sowed
in
me.
Eso
fue,
eso
fue,
That's
what,
that's
what,
Eso
fue
lo
que
sembro
en
mi
(bis)
That's
what
you
sowed
in
me
(repeated)
Mas
pa
lante
vive
gente
Further
on,
people
live
En
casa
de
concreto
y
con
vista
al
mar.
In
concrete
houses
with
ocean
views.
Yo
no
quiero
verte
ni
en
apariciones
I
don't
even
want
to
see
you
in
apparitions
La
tierra
no
produce
The
earth
produces
nothing
Nada
malo
mas
que
un
ingrato
Worse
than
an
ungrateful
person
El
ingrato
no
agradece
The
ungrateful
one
doesn't
appreciate
Lo
vienen
que
le
hacen.
What's
done
for
them.
Yo
no
soy
malo,
lo
que
esta
pasando
I'm
not
bad,
what's
happening
is
Que
esta
decosechando
lo
que
sembro
en
mi.
You're
reaping
what
you
sowed
in
me.
Eso
fue,
eso
fue,
That's
what,
that's
what,
Eso
fue
lo
que
sembro
en
mi
(bis)
That's
what
you
sowed
in
me
(repeated)
Y
el
que
no
aposto
a
Chicho
And
whoever
didn't
bet
on
Chicho
Son
sus
problemas.
It's
their
problem.
El
malo
agradecido
pudiera
morirse
The
ungrateful
bad
person
could
die
Gran
cosa.
Big
deal.
La
muchachita
de
ahora
son
como
el
fosforo
The
young
girls
of
today
are
like
matches
Que
cuando
lo
prenden...
Pierde
When
they
are
lit...
They
lose
Pierden
la
cabeza.
They
lose
their
heads.
Y
es
Chicho
ehh.
And
it's
Chicho,
eh.
Évaluez la traduction
1
Tarde
2 Por el Chiquito
3 Al Que Le Debo Que Se Aguante - Ingles
4 Hablame
5 La Familia Mia
6 La Guayaba
7 Porque Te Fuiste
8 Bagamunda
9 Como Te Atreves
10 La Brisa de la Tarde
11 El Que Se Va No Hace Falta
12 Las Mujeres No Son de Nadie
13 Millonario y Que - Ingles
14 Virgen de la Alta Gracia
15 Por el Tronco
2 Por el Chiquito
3 Al Que Le Debo Que Se Aguante - Ingles
4 Hablame
5 La Familia Mia
6 La Guayaba
7 Porque Te Fuiste
8 Bagamunda
9 Como Te Atreves
10 La Brisa de la Tarde
11 El Que Se Va No Hace Falta
12 Las Mujeres No Son de Nadie
13 Millonario y Que - Ingles
14 Virgen de la Alta Gracia
15 Por el Tronco
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.