Paroles et traduction Chick Bullock & His Levee Loungers - My Gal Sal

They called her frivolous Sal
A peculiar sort of a gal
With a heart that was mellow
An all 'round good fellow
Was my old pal
Your troubles, sorrow and cares
She was always willing to share
A wild sort of devil
But dead on the level
Was my gal Sal
Everything is over
And im feeling bad
I lost the best pal
That I ever had
Tis but a 'fornight'
Since she was here
Oh, it seems to me like 'nion-twenty-years'
Oh how I miss her
My old pal
Oh how I kiss her
My gal Sal
I is not so handsome, but eyes dont you know
That shone just as bright
As they did years ago

Ее называли легкомысленной Сэл.
Особенная девчонка.
С нежным сердцем.
Кругом хороший парень.
Был моим старым другом.
Твои проблемы, печаль и заботы.
Она всегда была готова поделиться.
Дикий дьявол.
Но мертв на уровне.
Была ли моя девочка Сэл?
Все кончено.
И я чувствую себя плохо.
Я потерял лучшего друга.
Что у меня когда-либо было.
Это всего лишь "на одну ночь".
С тех пор, как она была здесь.
О, мне кажется, что это "nion-двадцать лет".
О, как я скучаю по ней!
Мой старый друг.
О, как я ее целую!
Моя девочка Сэл.
Я не так красива, но глаза разве ты не знаешь?
Это сияло так же ярко.
Как и много лет назад.