Paroles et traduction Chick Corea, Gary Burton - Crystal Silence

Oh where did he go
The Crystal Silence cries
In my dreams I see him still
In the Crystal Silence of the night

Away from life now
All alone I can reflect
I let him slip away
From the game he might have played
If he'd stayed, if he had stayed
Oh I know those wondrous games
That we would have played

As log as time exists I shall
Recall the man I knew so well

One day I know
In time our paths will meet
And then we'll feel the joy
The joy we both have known
That I love and I call my own

О, куда же он делся
Хрустальная тишина плачет
В своих снах я все еще вижу его
В кристальной тишине ночи

Теперь вдали от жизни
В полном одиночестве я могу размышлять
Я позволил ему ускользнуть
Из игры, в которую он, возможно, играл
Если бы он остался, если бы он остался
О, я знаю эти чудесные игры
Что мы бы сыграли

Пока существует время, я буду
Вспоминаю человека, которого я так хорошо знала

Однажды я узнаю
Со временем наши пути пересекутся
И тогда мы почувствуем радость
Радость, которую мы оба познали
Которую я люблю и называю своей собственной