Chick Corea feat. Rubén Blades - Antidote - traduction des paroles en allemand

Antidote - Chick Corea feat. Rubén Bladestraduction en allemand




Antidote
Gegenmittel
We dance and we sing and we play
Wir tanzen und wir singen und wir spielen
Keep loking to find a way
Suchen immer nach einem Weg
Spreading the joy everywhere
Verbreiten die Freude überall
We are here to stay
Wir sind hier, um zu bleiben
We don't want a war
Wir wollen keinen Krieg
We don't need the cruelty
Wir brauchen keine Grausamkeit
As you can see, when we all come around
Wie du sehen kannst, wenn wir alle zusammenkommen
It's a gift we give, it's the antidote we bring to all
Es ist ein Geschenk, das wir geben, es ist das Gegenmittel, das wir allen bringen
Tocando, cantando y bailando
Spielend, singend und tanzend
Caminos estamos creando
Schaffen wir Wege
Para traer felicidad
Um Glück zu bringen
A nivel mundial
Weltweit
Anunciamos que
Wir verkünden, dass
No queremos guerra
wir keinen Krieg wollen
Ni la crueldad, luchemos por la paz
Noch Grausamkeit, lass uns für den Frieden kämpfen
Su regalo es el antídoto pa' la maldad
Ihr Geschenk ist das Gegenmittel gegen das Böse
No te me quedes callado
Bleib mir nicht stumm
Ven y súmate a la lucha
Komm und schließ dich dem Kampf an
Porque nada se ha salvado
Denn nichts wurde gerettet
Sin que la pelea sea mucha
Ohne einen harten Kampf
El mundo no se hizo para acabar con la vida
Die Welt wurde nicht gemacht, um das Leben zu beenden
El que eso te dice, ese miente y delira
Wer dir das sagt, der lügt und fantasiert
Por eso hoy con Armando, la rumba te traemos, la cura
Deshalb bringen wir dir heute mit Armando die Rumba, die Heilung
El antídoto pa'l odio y, también, pa' la amargura
Das Gegenmittel gegen den Hass und auch gegen die Bitterkeit
No te me quede' calla'o, súmate a la tarea
Bleib mir nicht stumm, mach bei der Aufgabe mit
Te invitamos pa' que goces lo que trajo Chick Corea
Wir laden dich ein, damit du genießt, was Chick Corea gebracht hat
El mundo quiere la paz, la gente no quiere guerra
Die Welt will Frieden, die Leute wollen keinen Krieg
Con la música podemos alegrar a to'a la Tierra
Mit Musik können wir die ganze Erde erfreuen
Juega, chichi, agua
Spiel, Chichi, Wasser
Agua
Wasser
La música te cura
Die Musik heilt dich
Ponemos la vacuna hoy
Wir geben heute die Impfung
La música te cura
Die Musik heilt dich
Ponemos la vacuna hoy
Wir geben heute die Impfung
La música te cura
Die Musik heilt dich
Ponemos la vacuna hoy
Wir geben heute die Impfung
La música te cura
Die Musik heilt dich
Ponemos la vacuna hoy
Wir geben heute die Impfung
La música te cura
Die Musik heilt dich
Ponemos la vacuna hoy
Wir geben heute die Impfung
La música te cura
Die Musik heilt dich
Ponemos la vacuna hoy
Wir geben heute die Impfung
La música te cura
Die Musik heilt dich
Ponemos la vacuna hoy
Wir geben heute die Impfung
La música te cura
Die Musik heilt dich
Ponemos la vacuna hoy
Wir geben heute die Impfung
La música te cura
Die Musik heilt dich
Ponemos la vacuna hoy
Wir geben heute die Impfung
La música te cura
Die Musik heilt dich
Ponemos la vacuna hoy
Wir geben heute die Impfung
La música te cura
Die Musik heilt dich
Ponemos la vacuna hoy
Wir geben heute die Impfung
La música te cura
Die Musik heilt dich
Ponemos la vacuna hoy
Wir geben heute die Impfung
La música te cura
Die Musik heilt dich
Ponemos la vacuna hoy
Wir geben heute die Impfung
La música te cura
Die Musik heilt dich
Ponemos la vacuna hoy
Wir geben heute die Impfung
La música te cura
Die Musik heilt dich
Ponemos la vacuna hoy
Wir geben heute die Impfung
¡Vacúnate!
Lass dich impfen!
¡Vacúnate!
Lass dich impfen!
¡Vacúnate!
Lass dich impfen!
¡Vacúnate!
Lass dich impfen!
¡Vacúnate!
Lass dich impfen!
¡Vacúnate!
Lass dich impfen!
¡Vacúnate!
Lass dich impfen!
¡Vacúnate!
Lass dich impfen!
¡Vacúnate!
Lass dich impfen!
¡Vacúnate!
Lass dich impfen!
¡Vacúnate!
Lass dich impfen!
¡Vacúnate!
Lass dich impfen!
¡Vacúnate!
Lass dich impfen!
¡Vacúnate!
Lass dich impfen!
¡Vacúnate!
Lass dich impfen!
¡Bravo!, ¡eso!
Bravo!, Genau!
Vacuna, vacuna (yeah)
Impfung, Impfung (yeah)
¡Grande!, amazing, ¡gracias
Großartig!, amazing, danke!





Writer(s): Chick Corea, Ruben Blades


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.