Paroles et traduction Ella Fitzgerald & Chick Webb - Oh Johnny, Oh Johnny, Oh!

Oh Johnny, Oh Johnny, Oh!

Oh, Johnny, oh, Johnny
How you can love!
Oh, Johnny, oh, Johnny
Heavens above!
You make my sad heart jump with joy
And when you′re near I just
Can't sit still a minute
I′m so, oh, Johnny, oh, Johnny
Please, tell me, dear
What makes me love you so?
You're not handsome, it's true
But when I look at you
I just, oh, Johnny
Oh, Johnny, oh

О, Джонни, о, Джонни, о!

О, Джонни, о, Джонни,
Как ты умеешь любить!
О, Джонни, о, Джонни,
Небеса, благослови!
Ты заставляешь мое грустное сердце прыгать от радости,
И когда ты рядом, я просто
Не могу сидеть спокойно ни минуты.
Мне так, о, Джонни, о, Джонни,
Пожалуйста, скажи мне, дорогой,
Что заставляет меня так тебя любить?
Ты не красавец, это правда,
Но когда я смотрю на тебя,
Я просто, о, Джонни,
О, Джонни, о.