Paroles et traduction Ella Fitzgerald & Chick Webb - When I Get Low I Get High

When I Get Low I Get High

My fur-coat's sold, oh, Lord ain't it cold
But I'm not gonna holler 'cause I've still got a dollar
And when I get low, oh, I get high
My man walked out, now you know that ain't right
Well, he better watch out if I meet him tonight
I said when I get low, oh, I get high
All this hard luck in this town
Has found me
Nobody knows how troubles
All drown around me, oh
I'm all alone with no one to pet me
My old rocking chair ain't never gonna get me
'Cause when I get low, oh, I get high
When I get low, oh, I get high

Когда мне плохо, я кайфую

Моя шуба продана, о, Боже, как холодно
Но я не буду рыдать, ведь у меня всё ещё есть доллар
И когда мне плохо, о, я кайфую
Мой мужчина ушёл, знаешь, это неправильно
Что ж, пусть лучше бережётся, если я встречу его сегодня вечером
Я сказала, когда мне плохо, о, я кайфую
Все эти неудачи в этом городе
Нашли меня
Никто не знает, как беды
Окружают меня, ох
Я совсем одна, никто меня не приласкает
Моё старое кресло-качалка меня не утешит
Потому что, когда мне плохо, о, я кайфую
Когда мне плохо, о, я кайфую