Paroles et traduction Chick Webb and His Orchestra - Hallelujah
Sing
Hallelujah,
Hallelujah!
Chante
Alléluia,
Alléluia!
And
you'll
shoo
the
blues
away
Et
tu
chasseras
le
blues
Cares
pursue
ya,
Hallelujah!
Les
soucis
te
poursuivent,
Alléluia!
Gets
you
through
the
darkest
day
Il
te
guide
à
travers
la
journée
la
plus
sombre
Satan
lies
a-waitin'
Satan
attend
And
creatin'
skies
of
gray
Et
crée
des
cieux
gris
But
Hallelujah,
Hallelujah!
Mais
Alléluia,
Alléluia!
Helps
to
shoo
the
clouds
away
Aide
à
chasser
les
nuages
I
recall
in
times
when
I
was
small
Je
me
souviens
du
temps
où
j'étais
petit
In
light
and
free
Jubilee
days
Dans
la
lumière
et
la
liberté
des
jours
de
jubilé
In
that
sunny
land
of
milk
and
honey
Dans
ce
pays
ensoleillé
de
lait
et
de
miel
I
had
no
complaints
while
I
thought
of
saints
Je
ne
me
plaignais
pas
quand
je
pensais
aux
saints
So
I
say
to
all
who
fearful
are
Alors
je
dis
à
tous
ceux
qui
ont
peur
Sing
Hallelujah,
Hallelujah!
Chante
Alléluia,
Alléluia!
And
you'll
shoo
the
blues
away
Et
tu
chasseras
le
blues
When
cares
pursue
ya,
Hallelujah!
Quand
les
soucis
te
poursuivent,
Alléluia!
Gets
you
through
the
darkest
day
Il
te
guide
à
travers
la
journée
la
plus
sombre
Satan
lies
a-waitin'
Satan
attend
And
creatin'
skies
of
gray
Et
crée
des
cieux
gris
But
Hallelujah,
Hallelujah!
Mais
Alléluia,
Alléluia!
Helps
to
shoo
the
clouds
away
Aide
à
chasser
les
nuages
Up
at
dawn
and
hit
the
deck
Lever
tôt
et
se
mettre
au
travail
Put
out
your
chest
and
straighten
your
neck
Gage
ton
torse
et
redresse
ton
cou
Gotta
be
clean
without
a
speck
Il
faut
être
propre
sans
une
tache
Tonight
the
admiral's
comin'
to
check
Ce
soir,
l'amiral
vient
vérifier
Here
this!
Here
that!
Entends
ça!
Entends
ça!
Shine
your
shoes
and
square
your
hat
Cirer
tes
chaussures
et
mettre
ton
chapeau
droit
They'll
give
'ya
the
boot
if
'ya
don't
salute
Ils
te
donneront
le
coup
de
pied
si
tu
ne
salues
pas
Hup
one
two!
Un
deux!
Satan
lies
a-waitin'
Satan
attend
And
creatin'
skies
of
gray
Et
crée
des
cieux
gris
But
Hallelujah,
sing
Hallelujah!
Mais
Alléluia,
chante
Alléluia!
Helps
to
shoo
the
clouds
away
Aide
à
chasser
les
nuages
Sing
Hallelujah!
Chante
Alléluia!
Évaluez la traduction
1
Little White Lies
2 Hallelujah
3 Wacky Dust
4 When I Get Low I Get High
5 (If You Can't Sing It) You'll Have to Swing It
6 You Showed Me the Way
7 Cryin' Mood
8 Just a Simple Melody
9 I Found My Yellow Basket
10 Soft and Sweet
11 Midnite in a Madhouse
12 Heart of Mine
13 Pack Up Your Sins and Go to the Devil
14 MacPherson Is Rehearsin' (to Swing)
15 Ella
16 Gotta Pebble in My Shoe
17 I Can't Stop Loving You
18 I Let a Tear Fall in the River
19 F.D.R. Jones
20 I Love Each Move You Make
21 It's Foxy
22 By Heck
23 One Side of Me
24 Heart Belongs to Daddy
25 Chew Chew Chew (Your Bubble Gum)
26 The Dipsy Doodle
27 Breakin' 'em Down
28 Sweet Sue, Just You
29 I Got a Guy
30 Why Should I Beg for Love
31 True
32 Lona
33 Are You Here to Stay?
34 Moonlight and Magnolias
35 Facts and Figures
36 Crying My Heart Out for You
37 Under the Spell of the Blues
38 Love, You're Just a Laugh
39 Devoting My Time to You
40 Swinging on the Reservation
41 I Got the Spring Fever Blues
42 Love Marches On
43 Love Is the Thing, So They Say
44 Holiday in Harlem
2 Hallelujah
3 Wacky Dust
4 When I Get Low I Get High
5 (If You Can't Sing It) You'll Have to Swing It
6 You Showed Me the Way
7 Cryin' Mood
8 Just a Simple Melody
9 I Found My Yellow Basket
10 Soft and Sweet
11 Midnite in a Madhouse
12 Heart of Mine
13 Pack Up Your Sins and Go to the Devil
14 MacPherson Is Rehearsin' (to Swing)
15 Ella
16 Gotta Pebble in My Shoe
17 I Can't Stop Loving You
18 I Let a Tear Fall in the River
19 F.D.R. Jones
20 I Love Each Move You Make
21 It's Foxy
22 By Heck
23 One Side of Me
24 Heart Belongs to Daddy
25 Chew Chew Chew (Your Bubble Gum)
26 The Dipsy Doodle
27 Breakin' 'em Down
28 Sweet Sue, Just You
29 I Got a Guy
30 Why Should I Beg for Love
31 True
32 Lona
33 Are You Here to Stay?
34 Moonlight and Magnolias
35 Facts and Figures
36 Crying My Heart Out for You
37 Under the Spell of the Blues
38 Love, You're Just a Laugh
39 Devoting My Time to You
40 Swinging on the Reservation
41 I Got the Spring Fever Blues
42 Love Marches On
43 Love Is the Thing, So They Say
44 Holiday in Harlem
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.