Paroles et traduction Chick Webb - I Can’t Dance (I Got Ants In My Pants)

I Can’t Dance (I Got Ants In My Pants)

Oh baby, let's have a party,
(Let's have a party,)
Let's all begin;
(Let's all begin;)
You bring the women,
(You bring the women.)
And I'll bring the gin.
(I'll bring the gin.)

Let's go for a ride,
(Let's go for a ride,)
Ain't going far,
(Ain't going far,)
You fix the blow-out,
(You fix the blow-out,)
Boy, and I'll drive the car.
(I'll drive the car.)

Oh, zaz-zoo-zoo,
(Oh, zaz-zoo-zoo,)
Oh, zoo-zaz,
(Oh, zoo-zaz,)
Oh, zaz-zoo,
(Oh, zaz-zoo,)

I can't dance,
(I can't dance.)
Got ants in my pants,
(Got ants in my pants.)
I can't dance,
(I can't dance,)
Got ants in my pants!

Boys, I can't dance,
I got ants in my pants.
Oh, man, Chick can't dance.
(Why?)
He's got ants in his pants.

Не могу танцевать (У меня мурашки по коже)

Детка, давай устроим вечеринку,
(Давай устроим вечеринку,)
Давайте все начнем;
(Давайте все начнем;)
Ты приводишь женщин,
(Ты приводишь женщин.)
А я принесу джин.
(Я принесу джин.)

Давай прокатимся,
(Давай прокатимся,)
Недалеко поедем,
(Недалеко поедем,)
Ты починишь прокол,
(Ты починишь прокол,)
Дорогая, а я поведу машину.
(Я поведу машину.)

О, zaz-zoo-zoo,
(О, zaz-zoo-zoo,)
О, zoo-zaz,
(О, zoo-zaz,)
О, zaz-zoo,
(О, zaz-zoo,)

Я не могу танцевать,
(Я не могу танцевать.)
Мурашки по коже,
(Мурашки по коже.)
Я не могу танцевать,
(Я не могу танцевать,)
Мурашки по коже!

Ребята, я не могу танцевать,
У меня мурашки по коже.
О, чувак, Чик не может танцевать.
(Почему?)
У него мурашки по коже.