Paroles et traduction Chick Webb - I Want to Be Happy - Remastered

I Want to Be Happy - Remastered

Я хочу быть счастлив - Remastered

I want to be happy

Я хочу быть счастлив,

But I won't be happy

Но не буду счастлив,

Till I make you happy, too

Пока не сделаю счастливою тебя.

Life's really worth living

Жизнь действительно стоит того, чтобы жить,

When we are mirth-giving

Когда мы дарим радость,

Why can't I give some to you?

Почему бы мне не подарить немного тебе?

When skies are gray

Когда небо серое,

And you say you are blue

И ты говоришь, что тебе грустно,

I'll send the sun smiling through

Я заставлю солнце улыбнуться сквозь него.

I want to be happy

Я хочу быть счастлив,

But I won't be happy

Но не буду счастлив,

Till I make you happy, too

Пока не сделаю счастливою тебя.

Évaluez la traduction

Writer(s): Irving Caesar, Vincent Youmans

All the Best Songs (Fantastic Masterpieces Remastered)

date de sortie

17-03-2014

1 Love and Kisses (Remastered)
2 When I Get Low I Get High - Remastered
3 Stompin' At the Savoy (Remastered)
4 Rock It for Me - Remastered
5 Go Harlem (Remastered)
6 Squeeze Me (Remastered)
7 Don't Be That Way (Remastered)
8 Midnight in a Madhouse - Remastered
9 Holiday in Harlem - Remastered
10 I Want to Be Happy - Remastered
11 That Naughty Waltz (Remastered)
12 Cryin' Mood - Remastered
13 Rhythm and Romance (Remastered)
14 Heart of Mine - Remastered
15 I'll Chase the Blues Away - Remastered
16 That Rhythm Man - Remastered
17 Rusty Hinge (Remastered)
18 Just a Simple Melody - Remastered
19 Blue Lou (Remastered)
20 Blues in My Heart - Remastered
21 Clap Hands! Here Comes Charlie (Remastered)
22 I Can't Dance (I Got Ants in My Pants) - Remastered
23 A Tisket, a Tasket - Remastered
24 Sing Me a Swing Song - Remastered
25 If Dreams Come True (Remastered)

Plus d'albums