Paroles et traduction Chick Webb - The Dipsy Doodle (Remastered)

The Dipsy Doodle (Remastered)

The Dipsy Doodle thing to beware
The Dispy Doodle will get in your hair
And If it gets you, it couldn't be worse
The things you say will come out in reverse
Like "you love I and me love you"
That's the way the Dipsy Doodle works!
The Dipsy Doodle is easy to find
It's almost always in the back of your mind
You'll never know it until it's too late
And then you are in such a terrible state
Like "the moon jumped over the cow" hey diddle
Tha's the way the Dipsy Doodle works!
When you think that you're crazy
You are the victim of the Dipsy Doodle
But it's not your mind that's hazy
It's your tounge that is fault - not your noodle!

You think you are crazy the things that you say
Like "Rhythm got I and hot am I"
That's the way the Dipsy Doodle works!

Шутки в сторону (Remastered)

Шутки в сторону – штука опасная,
В твоих мыслях она поселится.
И если подхватишь – хуже не будет,
Все, что ты скажешь, наоборот будет.
Как, например: «Тебя люблю я, и любишь меня ты».
Вот как эти шутки работают!
Шутки в сторону легко найти,
Они всегда где-то в твоей голове.
Ты и не заметишь, как станет поздно,
И будешь ты в состоянии ужасном.
Как, например: «Луна через корову прыгнула». Вот чудно!
Вот как эти шутки работают!
Когда думаешь ты, что с ума сошла,
Стала ты жертвой шуток в сторону.
Но это не разум твой подвел,
А язык твой – не голова!

Ты думаешь, что с ума сошла, когда такое говоришь:
Как, например: «Ритм меня поймал, и я горяча».
Вот как эти шутки работают!