Chico Blanco - Fantasia - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Chico Blanco - Fantasia




Fantasia
Fantasy
no cambiarás
You won't change
Todo será igual
Everything will stay the same
Me engancharé a las drogas
I'll get hooked on drugs
Llorará mi mamá
My mother will cry
Te irás con algún tipo de gilipollas
You'll leave with some asshole
Yo poniéndome fino borrando memoria
Me getting high, erasing my memory
¿Y a que más me da?
What do I care?
Si yo no creía
If I didn't believe
En esta fantasía,
In this fantasy,
Yo sabía ya
I already knew
¿Y a que más me da?
What do I care?
Si ya está perdida,
If it's already lost,
La ilusión que había
The hope I had
De volver a empezar
Of starting over
Te mandaré al parque
I'll send you to the park
A sentarte a pensar
To sit and think
que cuando vuelvas
I know when you come back
Todo seguirá igual
Everything will still be the same
Explotaré mi pecho
I'll explode my chest
Contra una caja
Against a box
Y con to' la sangre
And with all the blood
Pintaré una cara
I'll paint a face
No es tan difícil
It's not so hard
No creer en nada
To believe in nothing
Para estar conmigo
To be with me
Montaste una trampa
You set a trap
¿Dónde están mis amigos?
Where are my friends?
¿Dónde están mis armas?
Where are my weapons?
¿Dónde está el amor que nada me reclama?
Where is the love that asks nothing of me?
no cambiarás
You won't change
Todo será igual
Everything will stay the same
Me engancharé a las drogas
I'll get hooked on drugs
Llorará mi mamá
My mother will cry
Te irás con algún tipo de gilipollas
You'll leave with some asshole
Yo poniéndome fino borrando memoria
Me getting high, erasing my memory
¿Y a que más me da?
What do I care?
Si yo no creía
If I didn't believe
En esta fantasía,
In this fantasy,
Yo sabía ya
I already knew
¿Y a que más me da?
What do I care?
Si ya está perdida,
If it's already lost,
La ilusión que había
The hope I had
De volver a empezar
Of starting over
Te mandaré al parque
I'll send you to the park
A sentarte a pensar
To sit and think
que cuando vuelvas
I know when you come back
Todo seguirá igual
Everything will still be the same
Explotaré mi pecho
I'll explode my chest
Contra una caja
Against a box
Y con to' la sangre
And with all the blood
Pintaré una cara
I'll paint a face
No es tan difícil
It's not so hard
No creer en nada
To believe in nothing
Para estar conmigo
To be with me
Montaste una trampa
You set a trap
¿Dónde están mis amigos?
Where are my friends?
¿Dónde están mis armas?
Where are my weapons?
¿Dónde está el amor que nada me reclama?
Where is the love that asks nothing of me?






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.